{"id":"rv.7.12.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":12,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१२.३","label_iast":"Ṛgveda 7.12.3","text":{"deva":"त्वं वरु॑ण उ॒त मि॒त्रो अ॑ग्ने॒ त्वां व॑र्धन्ति म॒तिभि॒र्वसि॑ष्ठाः । त्वे वसु॑ सुषण॒नानि॑ सन्तु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥","iast":"tvaṃ varu̍ṇa u̱ta mi̱tro a̍gne̱ tvāṃ va̍rdhanti ma̱tibhi̱rvasi̍ṣṭhāḥ | tve vasu̍ suṣaṇa̱nāni̍ santu yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||","pada_deva":"त्वम् | वरुणः | उत | मित्रः | अग्ने | त्वाम् | वर्धन्ति | मति-भिः | वसिष्ठाः | त्वे इति | वसु | सु-सणनानि | सन्तु | यूयम् | पात | स्वस्ति-भिः | सदा | नः","pada_iast":"tvam | varuṇaḥ | uta | mitraḥ | agne | tvām | vardhanti | mati-bhiḥ | vasiṣṭhāḥ | tve iti | vasu | su-saṇanāni | santu | yūyam | pāta | svasti-bhiḥ | sadā | naḥ"},"lines":["tvaṃ varu̍ṇa u̱ta mi̱tro a̍gne̱ tvāṃ va̍rdhanti ma̱tibhi̱rvasi̍ṣṭhāḥ |","tve vasu̍ suṣaṇa̱nāni̍ santu yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||"],"lines_deva":["त्वं वरु॑ण उ॒त मि॒त्रो अ॑ग्ने॒ त्वां व॑र्धन्ति म॒तिभि॒र्वसि॑ष्ठाः ।","त्वे वसु॑ सुषण॒नानि॑ सन्तु यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni, thou art Varuna and Mitra: Vasisthas with their holy hymns exalt thee. With thee be most abundant gain of treasure. Ye Gods, preserve us evermore with blessings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.12.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.12.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}