{"id":"rv.7.16.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":16,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१६.४","label_iast":"Ṛgveda 7.16.4","text":{"deva":"तं त्वा॑ दू॒तं कृ॑ण्महे य॒शस्त॑मं दे॒वाँ आ वी॒तये॑ वह । विश्वा॑ सूनो सहसो मर्त॒भोज॑ना॒ रास्व॒ तद्यत्त्वेम॑हे ॥","iast":"taṃ tvā̍ dū̱taṃ kṛ̍ṇmahe ya̱śasta̍maṃ de̱vām̐ ā vī̱taye̍ vaha | viśvā̍ sūno sahaso marta̱bhoja̍nā̱ rāsva̱ tadyattvema̍he ||","pada_deva":"तम् | त्वा | दुतम् | कृण्महे | यशः-तमम् | देवान् | आ | वीतये | वह | विश्वा | सूनो इति | सहसः | मर्त-भोजना | रास्व | तत् | यत् | त्वा | ईमहे","pada_iast":"tam | tvā | dutam | kṛṇmahe | yaśaḥ-tamam | devān | ā | vītaye | vaha | viśvā | sūno iti | sahasaḥ | marta-bhojanā | rāsva | tat | yat | tvā | īmahe"},"lines":["taṃ tvā̍ dū̱taṃ kṛ̍ṇmahe ya̱śasta̍maṃ de̱vām̐ ā vī̱taye̍ vaha |","viśvā̍ sūno sahaso marta̱bhoja̍nā̱ rāsva̱ tadyattvema̍he ||"],"lines_deva":["तं त्वा॑ दू॒तं कृ॑ण्महे य॒शस्त॑मं दे॒वाँ आ वी॒तये॑ वह ।","विश्वा॑ सूनो सहसो मर्त॒भोज॑ना॒ रास्व॒ तद्यत्त्वेम॑हे ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती","note":"दे. अग्निः। प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thee, thee Most Glorious One we make our messenger. Bring the Gods hither to the feast. Give us, O Son of Strength, all food that feedeth man: give that for which we pray to thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.16.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.16.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}