{"id":"rv.7.16.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":16,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१६.५","label_iast":"Ṛgveda 7.16.5","text":{"deva":"त्वम॑ग्ने गृ॒हप॑ति॒स्त्वं होता॑ नो अध्व॒रे । त्वं पोता॑ विश्ववार॒ प्रचे॑ता॒ यक्षि॒ वेषि॑ च॒ वार्य॑म् ॥","iast":"tvama̍gne gṛ̱hapa̍ti̱stvaṃ hotā̍ no adhva̱re | tvaṃ potā̍ viśvavāra̱ prace̍tā̱ yakṣi̱ veṣi̍ ca̱ vārya̍m ||","pada_deva":"त्वम् | अग्ने | गृह-पतिः | त्वम् | होता | नः | अध्वरे | त्वम् | पोता | विश्व-वार | प्र-चेताः | यक्षि | वेषि | च | वार्यम्","pada_iast":"tvam | agne | gṛha-patiḥ | tvam | hotā | naḥ | adhvare | tvam | potā | viśva-vāra | pra-cetāḥ | yakṣi | veṣi | ca | vāryam"},"lines":["tvama̍gne gṛ̱hapa̍ti̱stvaṃ hotā̍ no adhva̱re |","tvaṃ potā̍ viśvavāra̱ prace̍tā̱ yakṣi̱ veṣi̍ ca̱ vārya̍m ||"],"lines_deva":["त्वम॑ग्ने गृ॒हप॑ति॒स्त्वं होता॑ नो अध्व॒रे ।","त्वं पोता॑ विश्ववार॒ प्रचे॑ता॒ यक्षि॒ वेषि॑ च॒ वार्य॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती","note":"दे. अग्निः। प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Agni, art the homestead's Lord, our Herald at the sacrifice. Lord of all boons, thou art the Cleanser and a Sage. Pay worship, and enjoy the good.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.16.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.16.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}