{"id":"rv.7.16.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":16,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१६.७","label_iast":"Ṛgveda 7.16.7","text":{"deva":"त्वे अ॑ग्ने स्वाहुत प्रि॒यास॑ः सन्तु सू॒रय॑ः । य॒न्तारो॒ ये म॒घवा॑नो॒ जना॑नामू॒र्वान्दय॑न्त॒ गोना॑म् ॥","iast":"tve a̍gne svāhuta pri̱yāsa̍ḥ santu sū̱raya̍ḥ | ya̱ntāro̱ ye ma̱ghavā̍no̱ janā̍nāmū̱rvāndaya̍nta̱ gonā̍m ||","pada_deva":"त्वे इति | अग्ने | सु-आहुत | प्रियासः | सन्तु | सूरयः | यन्तारः | ये | मघ-वानः | जनानाम् | ऊर्वान् | दयन्त | गोनाम्","pada_iast":"tve iti | agne | su-āhuta | priyāsaḥ | santu | sūrayaḥ | yantāraḥ | ye | magha-vānaḥ | janānām | ūrvān | dayanta | gonām"},"lines":["tve a̍gne svāhuta pri̱yāsa̍ḥ santu sū̱raya̍ḥ |","ya̱ntāro̱ ye ma̱ghavā̍no̱ janā̍nāmū̱rvāndaya̍nta̱ gonā̍m ||"],"lines_deva":["त्वे अ॑ग्ने स्वाहुत प्रि॒यास॑ः सन्तु सू॒रय॑ः ।","य॒न्तारो॒ ये म॒घवा॑नो॒ जना॑नामू॒र्वान्दय॑न्त॒ गोना॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती","note":"दे. अग्निः। प्रगाथः (विषमा बृहती, समा सतोबृहती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Agni who art worshipped well, dear let our princes be to thee, Our wealthy patrons who are governors of men, who part, as gifts, their stalls of kine.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.16.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.16.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}