{"id":"rv.7.18.19","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":18,"rc":19},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१८.१९","label_iast":"Ṛgveda 7.18.19","text":{"deva":"आव॒दिन्द्रं॑ य॒मुना॒ तृत्स॑वश्च॒ प्रात्र॑ भे॒दं स॒र्वता॑ता मुषायत् । अ॒जास॑श्च॒ शिग्र॑वो॒ यक्ष॑वश्च ब॒लिं शी॒र्षाणि॑ जभ्रु॒रश्व्या॑नि ॥","iast":"āva̱dindra̍ṃ ya̱munā̱ tṛtsa̍vaśca̱ prātra̍ bhe̱daṃ sa̱rvatā̍tā muṣāyat | a̱jāsa̍śca̱ śigra̍vo̱ yakṣa̍vaśca ba̱liṃ śī̱rṣāṇi̍ jabhru̱raśvyā̍ni ||","pada_deva":"आवत् | इन्द्रम् | यमुना | तृत्सवः | च | प्र | अत्र | भेदम् | सर्व-ताता | मुषायत् | अजासः | च | शिग्रवः | यक्षवः | च | बलिम् | शीर्षाणि | जभ्रुः | अश्व्यानि","pada_iast":"āvat | indram | yamunā | tṛtsavaḥ | ca | pra | atra | bhedam | sarva-tātā | muṣāyat | ajāsaḥ | ca | śigravaḥ | yakṣavaḥ | ca | balim | śīrṣāṇi | jabhruḥ | aśvyāni"},"lines":["āva̱dindra̍ṃ ya̱munā̱ tṛtsa̍vaśca̱ prātra̍ bhe̱daṃ sa̱rvatā̍tā muṣāyat |","a̱jāsa̍śca̱ śigra̍vo̱ yakṣa̍vaśca ba̱liṃ śī̱rṣāṇi̍ jabhru̱raśvyā̍ni ||"],"lines_deva":["आव॒दिन्द्रं॑ य॒मुना॒ तृत्स॑वश्च॒ प्रात्र॑ भे॒दं स॒र्वता॑ता मुषायत् ।","अ॒जास॑श्च॒ शिग्र॑वो॒ यक्ष॑वश्च ब॒लिं शी॒र्षाणि॑ जभ्रु॒रश्व्या॑नि ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः, २२-२५ सुदाः पैजवनः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, २२-२५ सुदाः पैजवनः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yamuna and the Trtsus aided Indra. There he stripped Bheda bare of all his treasures. The Ajas and the Sigrus and the Yaksus brought in to him as tribute heads of horses.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.18.19.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.18.19","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}