{"id":"rv.7.18.22","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":18,"rc":22},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१८.२२","label_iast":"Ṛgveda 7.18.22","text":{"deva":"द्वे नप्तु॑र्दे॒वव॑तः श॒ते गोर्द्वा रथा॑ व॒धूम॑न्ता सु॒दास॑ः । अर्ह॑न्नग्ने पैजव॒नस्य॒ दानं॒ होते॑व॒ सद्म॒ पर्ये॑मि॒ रेभ॑न् ॥","iast":"dve naptu̍rde̱vava̍taḥ śa̱te gordvā rathā̍ va̱dhūma̍ntā su̱dāsa̍ḥ | arha̍nnagne paijava̱nasya̱ dāna̱ṃ hote̍va̱ sadma̱ parye̍mi̱ rebha̍n ||","pada_deva":"द्वे इति | नप्तुः | देव-वतः | शते इति | गोः | द्वा | रथा | वधू-मन्ता | सु-दासः | अर्हन् | अग्ने | पैज-वनस्य | दानम् | होताइव | सद्म | परि | एभि | रेभन्","pada_iast":"dve iti | naptuḥ | deva-vataḥ | śate iti | goḥ | dvā | rathā | vadhū-mantā | su-dāsaḥ | arhan | agne | paija-vanasya | dānam | hotāiva | sadma | pari | ebhi | rebhan"},"lines":["dve naptu̍rde̱vava̍taḥ śa̱te gordvā rathā̍ va̱dhūma̍ntā su̱dāsa̍ḥ |","arha̍nnagne paijava̱nasya̱ dāna̱ṃ hote̍va̱ sadma̱ parye̍mi̱ rebha̍n ||"],"lines_deva":["द्वे नप्तु॑र्दे॒वव॑तः श॒ते गोर्द्वा रथा॑ व॒धूम॑न्ता सु॒दास॑ः ।","अर्ह॑न्नग्ने पैजव॒नस्य॒ दानं॒ होते॑व॒ सद्म॒ पर्ये॑मि॒ रेभ॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः, २२-२५ सुदाः पैजवनः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, २२-२५ सुदाः पैजवनः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Priest-like, with praise, I move around the altar, earning Paijavana's reward, O Agni, Two hundred cows from Devavan's descendant, two chariots from Sudas with mares to draw them.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.18.22.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.18.22","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}