{"id":"rv.7.19.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":19,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१९.३","label_iast":"Ṛgveda 7.19.3","text":{"deva":"त्वं धृ॑ष्णो धृष॒ता वी॒तह॑व्यं॒ प्रावो॒ विश्वा॑भिरू॒तिभि॑ः सु॒दास॑म् । प्र पौरु॑कुत्सिं त्र॒सद॑स्युमाव॒ः क्षेत्र॑साता वृत्र॒हत्ये॑षु पू॒रुम् ॥","iast":"tvaṃ dhṛ̍ṣṇo dhṛṣa̱tā vī̱taha̍vya̱ṃ prāvo̱ viśvā̍bhirū̱tibhi̍ḥ su̱dāsa̍m | pra pauru̍kutsiṃ tra̱sada̍syumāva̱ḥ kṣetra̍sātā vṛtra̱hatye̍ṣu pū̱rum ||","pada_deva":"त्वम् | धृष्णो इति | धृषता | वीत-हव्यम् | प्र | आवः | विश्वाभिः | ऊति-भिः | सु-दासम् | प्र | पौरु-कुत्सिम् | त्रसदस्युम् | आवः | क्षेत्र-साता | वृत्र-हत्येषु | पूरुम्","pada_iast":"tvam | dhṛṣṇo iti | dhṛṣatā | vīta-havyam | pra | āvaḥ | viśvābhiḥ | ūti-bhiḥ | su-dāsam | pra | pauru-kutsim | trasadasyum | āvaḥ | kṣetra-sātā | vṛtra-hatyeṣu | pūrum"},"lines":["tvaṃ dhṛ̍ṣṇo dhṛṣa̱tā vī̱taha̍vya̱ṃ prāvo̱ viśvā̍bhirū̱tibhi̍ḥ su̱dāsa̍m |","pra pauru̍kutsiṃ tra̱sada̍syumāva̱ḥ kṣetra̍sātā vṛtra̱hatye̍ṣu pū̱rum ||"],"lines_deva":["त्वं धृ॑ष्णो धृष॒ता वी॒तह॑व्यं॒ प्रावो॒ विश्वा॑भिरू॒तिभि॑ः सु॒दास॑म् ।","प्र पौरु॑कुत्सिं त्र॒सद॑स्युमाव॒ः क्षेत्र॑साता वृत्र॒हत्ये॑षु पू॒रुम् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Bold One, thou with all thine aids hast boldly holpen Sudas whose offerings were accepted, Puru in winning land and slaying foemen, and Trasadasyu son of Purukutsa.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.19.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.19.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}