{"id":"rv.7.19.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":19,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ७.१९.८","label_iast":"Ṛgveda 7.19.8","text":{"deva":"प्रि॒यास॒ इत्ते॑ मघवन्न॒भिष्टौ॒ नरो॑ मदेम शर॒णे सखा॑यः । नि तु॒र्वशं॒ नि याद्वं॑ शिशीह्यतिथि॒ग्वाय॒ शंस्यं॑ करि॒ष्यन् ॥","iast":"pri̱yāsa̱ itte̍ maghavanna̱bhiṣṭau̱ naro̍ madema śara̱ṇe sakhā̍yaḥ | ni tu̱rvaśa̱ṃ ni yādva̍ṃ śiśīhyatithi̱gvāya̱ śaṃsya̍ṃ kari̱ṣyan ||","pada_deva":"प्रियासः | इत् | ते | मघ-वन् | अभिष्टौ | नरः | मदेम | शरणे | सखायः | नि | तुर्वशम् | नि | याद्वम् | शिशीहि | अतिथि-ग्वाय | शंस्यम् | करिष्यन्","pada_iast":"priyāsaḥ | it | te | magha-van | abhiṣṭau | naraḥ | madema | śaraṇe | sakhāyaḥ | ni | turvaśam | ni | yādvam | śiśīhi | atithi-gvāya | śaṃsyam | kariṣyan"},"lines":["pri̱yāsa̱ itte̍ maghavanna̱bhiṣṭau̱ naro̍ madema śara̱ṇe sakhā̍yaḥ |","ni tu̱rvaśa̱ṃ ni yādva̍ṃ śiśīhyatithi̱gvāya̱ śaṃsya̍ṃ kari̱ṣyan ||"],"lines_deva":["प्रि॒यास॒ इत्ते॑ मघवन्न॒भिष्टौ॒ नरो॑ मदेम शर॒णे सखा॑यः ।","नि तु॒र्वशं॒ नि याद्वं॑ शिशीह्यतिथि॒ग्वाय॒ शंस्यं॑ करि॒ष्यन् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May we men, Maghavan, the friends thou lovest, near thee be joyful under thy protection. Fain to fulfil the wish of Atithigva humble. the pride of Turvasa and Yadva.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.19.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.19.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}