{"id":"rv.7.2.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":2,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ७.२.८","label_iast":"Ṛgveda 7.2.8","text":{"deva":"आ भार॑ती॒ भार॑तीभिः स॒जोषा॒ इळा॑ दे॒वैर्म॑नु॒ष्ये॑भिर॒ग्निः । सर॑स्वती सारस्व॒तेभि॑र॒र्वाक्ति॒स्रो दे॒वीर्ब॒र्हिरेदं स॑दन्तु ॥","iast":"ā bhāra̍tī̱ bhāra̍tībhiḥ sa̱joṣā̱ iḷā̍ de̱vairma̍nu̱ṣye̍bhira̱gniḥ | sara̍svatī sārasva̱tebhi̍ra̱rvākti̱sro de̱vīrba̱rhiredaṃ sa̍dantu ||","pada_deva":"आ | भारती | भरतीभिः | स-जोषाः | इऌआ | देवैः | मनुष्येभिः | अग्निः | सरस्वती | सारस्वतेभिः | अर्वाक् | तिस्रः | देवीः | बर्हिः | आ | इदम् | सदन्तु","pada_iast":"ā | bhāratī | bharatībhiḥ | sa-joṣāḥ | iḷā | devaiḥ | manuṣyebhiḥ | agniḥ | sarasvatī | sārasvatebhiḥ | arvāk | tisraḥ | devīḥ | barhiḥ | ā | idam | sadantu"},"lines":["ā bhāra̍tī̱ bhāra̍tībhiḥ sa̱joṣā̱ iḷā̍ de̱vairma̍nu̱ṣye̍bhira̱gniḥ |","sara̍svatī sārasva̱tebhi̍ra̱rvākti̱sro de̱vīrba̱rhiredaṃ sa̍dantu ||"],"lines_deva":["आ भार॑ती॒ भार॑तीभिः स॒जोषा॒ इळा॑ दे॒वैर्म॑नु॒ष्ये॑भिर॒ग्निः ।","सर॑स्वती सारस्व॒तेभि॑र॒र्वाक्ति॒स्रो दे॒वीर्ब॒र्हिरेदं स॑दन्तु ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"आप्रीसूक्तं(१इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा, २ नराशंसः, ३ इळः, ४ बर्हिः, ५ देवीर्द्वारः,६ उषासानक्ता, ७ दैव्यौ होतारौ प्रचेतसौ, ८ तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः, ९ त्वष्टा, १० वनस्पतयः, ११ स्वाहाकृतयः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. आप्रीसूक्तं(१इध्मः समिद्धोऽग्निर्वा, २ नराशंसः, ३ इळः, ४ बर्हिः, ५ देवीर्द्वारः,६ उषासानक्ता, ७ दैव्यौ होतारौ प्रचेतसौ, ८ तिस्रो देव्यः सरस्वतीळाभारत्यः, ९ त्वष्टा, १० वनस्पतयः, ११ स्वाहाकृतयः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May Bharati with all her Sisters, Ila accordant with the Gods, with mortals Agni, Sarasvati with all her kindred Rivers, come to this grass, Three Goddesses, and seat them.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.2.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.2.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}