{"id":"rv.7.20.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":20,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.२०.४","label_iast":"Ṛgveda 7.20.4","text":{"deva":"उ॒भे चि॑दिन्द्र॒ रोद॑सी महि॒त्वा प॑प्राथ॒ तवि॑षीभिस्तुविष्मः । नि वज्र॒मिन्द्रो॒ हरि॑वा॒न्मिमि॑क्ष॒न्समन्ध॑सा॒ मदे॑षु॒ वा उ॑वोच ॥","iast":"u̱bhe ci̍dindra̱ roda̍sī mahi̱tvā pa̍prātha̱ tavi̍ṣībhistuviṣmaḥ | ni vajra̱mindro̱ hari̍vā̱nmimi̍kṣa̱nsamandha̍sā̱ made̍ṣu̱ vā u̍voca ||","pada_deva":"उभे इति | चित् | इन्द्र | रोदसी इति | महि-त्वा | पप्राथ | तविषीभिः | तुविष्मः | नि | वज्रम् | इन्द्रः | हरि-वान् | मिमिक्षन् | सम् | अन्धसा | मदेषु | वै | उवोच","pada_iast":"ubhe iti | cit | indra | rodasī iti | mahi-tvā | paprātha | taviṣībhiḥ | tuviṣmaḥ | ni | vajram | indraḥ | hari-vān | mimikṣan | sam | andhasā | madeṣu | vai | uvoca"},"lines":["u̱bhe ci̍dindra̱ roda̍sī mahi̱tvā pa̍prātha̱ tavi̍ṣībhistuviṣmaḥ |","ni vajra̱mindro̱ hari̍vā̱nmimi̍kṣa̱nsamandha̍sā̱ made̍ṣu̱ vā u̍voca ||"],"lines_deva":["उ॒भे चि॑दिन्द्र॒ रोद॑सी महि॒त्वा प॑प्राथ॒ तवि॑षीभिस्तुविष्मः ।","नि वज्र॒मिन्द्रो॒ हरि॑वा॒न्मिमि॑क्ष॒न्समन्ध॑सा॒ मदे॑षु॒ वा उ॑वोच ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou with thy greatness hast filled full, O Indra, even both the worlds with might, O thou Most Mighty. Lord of Bays, Indra, brandishing his thunder, is gratified with Soma at the banquet.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.20.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.20.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}