{"id":"rv.7.21.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":21,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ७.२१.३","label_iast":"Ṛgveda 7.21.3","text":{"deva":"त्वमि॑न्द्र॒ स्रवि॑त॒वा अ॒पस्क॒ः परि॑ष्ठिता॒ अहि॑ना शूर पू॒र्वीः । त्वद्वा॑वक्रे र॒थ्यो॒३॒॑ न धेना॒ रेज॑न्ते॒ विश्वा॑ कृ॒त्रिमा॑णि भी॒षा ॥","iast":"tvami̍ndra̱ sravi̍ta̱vā a̱paska̱ḥ pari̍ṣṭhitā̱ ahi̍nā śūra pū̱rvīḥ | tvadvā̍vakre ra̱thyo̱3̱̍ na dhenā̱ reja̍nte̱ viśvā̍ kṛ̱trimā̍ṇi bhī̱ṣā ||","pada_deva":"त्वम् | इन्द्र | स्रवितवै | अपः | करितिकः | परि-स्थिताः | अहिना | शूर | पूर्वीः | त्वत् | वावक्रे | रथ्यः | न | धेनाः | रेजन्ते | विश्वा | कृत्रिमाणि | भीषा","pada_iast":"tvam | indra | sravitavai | apaḥ | karitikaḥ | pari-sthitāḥ | ahinā | śūra | pūrvīḥ | tvat | vāvakre | rathyaḥ | na | dhenāḥ | rejante | viśvā | kṛtrimāṇi | bhīṣā"},"lines":["tvami̍ndra̱ sravi̍ta̱vā a̱paska̱ḥ pari̍ṣṭhitā̱ ahi̍nā śūra pū̱rvīḥ |","tvadvā̍vakre ra̱thyo̱3̱̍ na dhenā̱ reja̍nte̱ viśvā̍ kṛ̱trimā̍ṇi bhī̱ṣā ||"],"lines_deva":["त्वमि॑न्द्र॒ स्रवि॑त॒वा अ॒पस्क॒ः परि॑ष्ठिता॒ अहि॑ना शूर पू॒र्वीः ।","त्वद्वा॑वक्रे र॒थ्यो॒३॒॑ न धेना॒ रेज॑न्ते॒ विश्वा॑ कृ॒त्रिमा॑णि भी॒षा ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra, thou settest free the many waters that were encompassed, Hero, by the Dragon. Down rolled, as if on chariots borne, the rivers: through fear of thee all things created tremble.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.21.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.21.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}