{"id":"rv.7.21.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":21,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.२१.४","label_iast":"Ṛgveda 7.21.4","text":{"deva":"भी॒मो वि॑वे॒षायु॑धेभिरेषा॒मपां॑सि॒ विश्वा॒ नर्या॑णि वि॒द्वान् । इन्द्र॒ः पुरो॒ जर्हृ॑षाणो॒ वि दू॑धो॒द्वि वज्र॑हस्तो महि॒ना ज॑घान ॥","iast":"bhī̱mo vi̍ve̱ṣāyu̍dhebhireṣā̱mapā̍ṃsi̱ viśvā̱ naryā̍ṇi vi̱dvān | indra̱ḥ puro̱ jarhṛ̍ṣāṇo̱ vi dū̍dho̱dvi vajra̍hasto mahi̱nā ja̍ghāna ||","pada_deva":"भीमः | विवेष | आयुधेभिः | एषाम् | अपांसि | विश्वा | नर्याणि | विद्वान् | इन्द्रः | पुरः | जर्हृषाणः | वि | दूधोत् | वि | वज्र-हस्तः | महिना | जघान","pada_iast":"bhīmaḥ | viveṣa | āyudhebhiḥ | eṣām | apāṃsi | viśvā | naryāṇi | vidvān | indraḥ | puraḥ | jarhṛṣāṇaḥ | vi | dūdhot | vi | vajra-hastaḥ | mahinā | jaghāna"},"lines":["bhī̱mo vi̍ve̱ṣāyu̍dhebhireṣā̱mapā̍ṃsi̱ viśvā̱ naryā̍ṇi vi̱dvān |","indra̱ḥ puro̱ jarhṛ̍ṣāṇo̱ vi dū̍dho̱dvi vajra̍hasto mahi̱nā ja̍ghāna ||"],"lines_deva":["भी॒मो वि॑वे॒षायु॑धेभिरेषा॒मपां॑सि॒ विश्वा॒ नर्या॑णि वि॒द्वान् ।","इन्द्र॒ः पुरो॒ जर्हृ॑षाणो॒ वि दू॑धो॒द्वि वज्र॑हस्तो महि॒ना ज॑घान ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Skilled in all manly deeds the God terrific hath with his weapons mastered these opponents. Indra in rapturous joy shook down their castles he slew them in his might, the Thunder-wielder.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.21.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.21.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}