{"id":"rv.7.21.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":21,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ७.२१.६","label_iast":"Ṛgveda 7.21.6","text":{"deva":"अ॒भि क्रत्वे॑न्द्र भू॒रध॒ ज्मन्न ते॑ विव्यङ्महि॒मानं॒ रजां॑सि । स्वेना॒ हि वृ॒त्रं शव॑सा ज॒घन्थ॒ न शत्रु॒रन्तं॑ विविदद्यु॒धा ते॑ ॥","iast":"a̱bhi kratve̍ndra bhū̱radha̱ jmanna te̍ vivyaṅmahi̱māna̱ṃ rajā̍ṃsi | svenā̱ hi vṛ̱traṃ śava̍sā ja̱ghantha̱ na śatru̱ranta̍ṃ vividadyu̱dhā te̍ ||","pada_deva":"अभि | क्रत्वा | इन्द्र | भूः | अध | ज्मन् | न | ते | विव्यक् | महिमानम् | रजांसि | स्वेन | हि | वृत्रम् | शवसा | जघन्थ | न | शत्रुः | अन्तम् | विविदत् | युधा | ते","pada_iast":"abhi | kratvā | indra | bhūḥ | adha | jman | na | te | vivyak | mahimānam | rajāṃsi | svena | hi | vṛtram | śavasā | jaghantha | na | śatruḥ | antam | vividat | yudhā | te"},"lines":["a̱bhi kratve̍ndra bhū̱radha̱ jmanna te̍ vivyaṅmahi̱māna̱ṃ rajā̍ṃsi |","svenā̱ hi vṛ̱traṃ śava̍sā ja̱ghantha̱ na śatru̱ranta̍ṃ vividadyu̱dhā te̍ ||"],"lines_deva":["अ॒भि क्रत्वे॑न्द्र भू॒रध॒ ज्मन्न ते॑ विव्यङ्महि॒मानं॒ रजां॑सि ।","स्वेना॒ हि वृ॒त्रं शव॑सा ज॒घन्थ॒ न शत्रु॒रन्तं॑ विविदद्यु॒धा ते॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou in thy strength surpassest Earth and Heaven: the regions comprehend not all thy greatness. With thine own power and might thou slewest Vrtra: no foe hath found the end of thee in battle.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.21.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.21.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}