{"id":"rv.7.21.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":21,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ७.२१.७","label_iast":"Ṛgveda 7.21.7","text":{"deva":"दे॒वाश्चि॑त्ते असु॒र्या॑य॒ पूर्वेऽनु॑ क्ष॒त्राय॑ ममिरे॒ सहां॑सि । इन्द्रो॑ म॒घानि॑ दयते वि॒षह्येन्द्रं॒ वाज॑स्य जोहुवन्त सा॒तौ ॥","iast":"de̱vāści̍tte asu̱ryā̍ya̱ pūrve'nu̍ kṣa̱trāya̍ mamire̱ sahā̍ṃsi | indro̍ ma̱ghāni̍ dayate vi̱ṣahyendra̱ṃ vāja̍sya johuvanta sā̱tau ||","pada_deva":"देवाः | चित् | ते | असुर्याय | पूर्वे | अनु | क्षत्राय | ममिरे | सहांसि | इन्द्रः | मघानि | दयते | वि-सह्य | इन्द्रम् | वाजस्य | जोहुवन्त | सातौ","pada_iast":"devāḥ | cit | te | asuryāya | pūrve | anu | kṣatrāya | mamire | sahāṃsi | indraḥ | maghāni | dayate | vi-sahya | indram | vājasya | johuvanta | sātau"},"lines":["de̱vāści̍tte asu̱ryā̍ya̱ pūrve'nu̍ kṣa̱trāya̍ mamire̱ sahā̍ṃsi |","indro̍ ma̱ghāni̍ dayate vi̱ṣahyendra̱ṃ vāja̍sya johuvanta sā̱tau ||"],"lines_deva":["दे॒वाश्चि॑त्ते असु॒र्या॑य॒ पूर्वेऽनु॑ क्ष॒त्राय॑ ममिरे॒ सहां॑सि ।","इन्द्रो॑ म॒घानि॑ दयते वि॒षह्येन्द्रं॒ वाज॑स्य जोहुवन्त सा॒तौ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Even the earlier Deities submitted their powers to thy supreme divine dominion. Indra wins wealth and deals it out to other's: men in the strife for booty call on Indra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.21.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.21.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}