{"id":"rv.7.22.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":22,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.२२.४","label_iast":"Ṛgveda 7.22.4","text":{"deva":"श्रु॒धी हवं॑ विपिपा॒नस्याद्रे॒र्बोधा॒ विप्र॒स्यार्च॑तो मनी॒षाम् । कृ॒ष्वा दुवां॒स्यन्त॑मा॒ सचे॒मा ॥","iast":"śru̱dhī hava̍ṃ vipipā̱nasyādre̱rbodhā̱ vipra̱syārca̍to manī̱ṣām | kṛ̱ṣvā duvā̱ṃsyanta̍mā̱ sace̱mā ||","pada_deva":"श्रुधि | हवम् | वि-पिपानस्य | अद्रेः | बोध | विप्रस्य | अर्चतः | मनीषाम् | कृष्व | दुवांसि | अन्तमा | सचा | इमा","pada_iast":"śrudhi | havam | vi-pipānasya | adreḥ | bodha | viprasya | arcataḥ | manīṣām | kṛṣva | duvāṃsi | antamā | sacā | imā"},"lines":["śru̱dhī hava̍ṃ vipipā̱nasyādre̱rbodhā̱ vipra̱syārca̍to manī̱ṣām |","kṛ̱ṣvā duvā̱ṃsyanta̍mā̱ sace̱mā ||"],"lines_deva":["श्रु॒धी हवं॑ विपिपा॒नस्याद्रे॒र्बोधा॒ विप्र॒स्यार्च॑तो मनी॒षाम् ।","कृ॒ष्वा दुवां॒स्यन्त॑मा॒ सचे॒मा ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"विराट्, ९ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। विराट्, ९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Hear thou the call of the juice-drinking press-stone: hear thou the Brahman's hymn who sings and lauds thee. Take to thine inmost self these adorations.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.22.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.22.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}