{"id":"rv.7.22.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":22,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ७.२२.७","label_iast":"Ṛgveda 7.22.7","text":{"deva":"तुभ्येदि॒मा सव॑ना शूर॒ विश्वा॒ तुभ्यं॒ ब्रह्मा॑णि॒ वर्ध॑ना कृणोमि । त्वं नृभि॒र्हव्यो॑ वि॒श्वधा॑सि ॥","iast":"tubhyedi̱mā sava̍nā śūra̱ viśvā̱ tubhya̱ṃ brahmā̍ṇi̱ vardha̍nā kṛṇomi | tvaṃ nṛbhi̱rhavyo̍ vi̱śvadhā̍si ||","pada_deva":"तुभ्य | इत् | इमा | सवना | शूर | विश्वा | तुभ्यम् | ब्रह्माणि | वर्धना | कृणोमि | त्वम् | नृ-भिः | हव्यः | विश्वधा | असि","pada_iast":"tubhya | it | imā | savanā | śūra | viśvā | tubhyam | brahmāṇi | vardhanā | kṛṇomi | tvam | nṛ-bhiḥ | havyaḥ | viśvadhā | asi"},"lines":["tubhyedi̱mā sava̍nā śūra̱ viśvā̱ tubhya̱ṃ brahmā̍ṇi̱ vardha̍nā kṛṇomi |","tvaṃ nṛbhi̱rhavyo̍ vi̱śvadhā̍si ||"],"lines_deva":["तुभ्येदि॒मा सव॑ना शूर॒ विश्वा॒ तुभ्यं॒ ब्रह्मा॑णि॒ वर्ध॑ना कृणोमि ।","त्वं नृभि॒र्हव्यो॑ वि॒श्वधा॑सि ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"विराट्, ९ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। विराट्, ९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"All these libations are for thee, O Hero: to thee I offer these my prayers. that strengthen. Ever, in every place, must men invoke thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.22.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.22.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}