{"id":"rv.7.22.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":22,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ७.२२.९","label_iast":"Ṛgveda 7.22.9","text":{"deva":"ये च॒ पूर्व॒ ऋष॑यो॒ ये च॒ नूत्ना॒ इन्द्र॒ ब्रह्मा॑णि ज॒नय॑न्त॒ विप्रा॑ः । अ॒स्मे ते॑ सन्तु स॒ख्या शि॒वानि॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥","iast":"ye ca̱ pūrva̱ ṛṣa̍yo̱ ye ca̱ nūtnā̱ indra̱ brahmā̍ṇi ja̱naya̍nta̱ viprā̍ḥ | a̱sme te̍ santu sa̱khyā śi̱vāni̍ yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||","pada_deva":"ये | च | पूर्वे | ऋषयः | ये | च | नूत्नाः | इन्द्र | ब्रह्माणि | जनयन्त | विप्राः | अस्मे इति | ते | सन्तु | सख्या | शिवानि | यूयम् | पात | स्वस्ति-भिः | सदा | नः","pada_iast":"ye | ca | pūrve | ṛṣayaḥ | ye | ca | nūtnāḥ | indra | brahmāṇi | janayanta | viprāḥ | asme iti | te | santu | sakhyā | śivāni | yūyam | pāta | svasti-bhiḥ | sadā | naḥ"},"lines":["ye ca̱ pūrva̱ ṛṣa̍yo̱ ye ca̱ nūtnā̱ indra̱ brahmā̍ṇi ja̱naya̍nta̱ viprā̍ḥ |","a̱sme te̍ santu sa̱khyā śi̱vāni̍ yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||"],"lines_deva":["ये च॒ पूर्व॒ ऋष॑यो॒ ये च॒ नूत्ना॒ इन्द्र॒ ब्रह्मा॑णि ज॒नय॑न्त॒ विप्रा॑ः ।","अ॒स्मे ते॑ सन्तु स॒ख्या शि॒वानि॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"विराट्, ९ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। विराट्, ९ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Among all Rsis, Indra, old and recent, who have engendered hymns as sacred singers, Even with us be thine auspicious friendships. Ye Gods, preserve us evermore with blessings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.22.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.22.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}