{"id":"rv.7.23.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":23,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ७.२३.१","label_iast":"Ṛgveda 7.23.1","text":{"deva":"उदु॒ ब्रह्मा॑ण्यैरत श्रव॒स्येन्द्रं॑ सम॒र्ये म॑हया वसिष्ठ । आ यो विश्वा॑नि॒ शव॑सा त॒तानो॑पश्रो॒ता म॒ ईव॑तो॒ वचां॑सि ॥","iast":"udu̱ brahmā̍ṇyairata śrava̱syendra̍ṃ sama̱rye ma̍hayā vasiṣṭha | ā yo viśvā̍ni̱ śava̍sā ta̱tāno̍paśro̱tā ma̱ īva̍to̱ vacā̍ṃsi ||","pada_deva":"उत् | ॐ इति | ब्रह्माणि | ऐरत | श्रवस्या | इन्द्रम् | स-मर्ये | महय | वसिष्ठ | आ | यः | विश्वानि | शवसा | ततान | उप-श्रोता | मे | ईवतः | वचांसि","pada_iast":"ut | oṃ iti | brahmāṇi | airata | śravasyā | indram | sa-marye | mahaya | vasiṣṭha | ā | yaḥ | viśvāni | śavasā | tatāna | upa-śrotā | me | īvataḥ | vacāṃsi"},"lines":["udu̱ brahmā̍ṇyairata śrava̱syendra̍ṃ sama̱rye ma̍hayā vasiṣṭha |","ā yo viśvā̍ni̱ śava̍sā ta̱tāno̍paśro̱tā ma̱ īva̍to̱ vacā̍ṃsi ||"],"lines_deva":["उदु॒ ब्रह्मा॑ण्यैरत श्रव॒स्येन्द्रं॑ सम॒र्ये म॑हया वसिष्ठ ।","आ यो विश्वा॑नि॒ शव॑सा त॒तानो॑पश्रो॒ता म॒ ईव॑तो॒ वचां॑सि ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"PRAYERS have been offered up through love of glory: Vasistha, honour Indra in the battle. He who with might extends through all existence hears words which I, his faithful servant, utter.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.23.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.23.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}