{"id":"rv.7.23.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":23,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.२३.४","label_iast":"Ṛgveda 7.23.4","text":{"deva":"आप॑श्चित्पिप्युः स्त॒र्यो॒३॒॑ न गावो॒ नक्ष॑न्नृ॒तं ज॑रि॒तार॑स्त इन्द्र । या॒हि वा॒युर्न नि॒युतो॑ नो॒ अच्छा॒ त्वं हि धी॒भिर्दय॑से॒ वि वाजा॑न् ॥","iast":"āpa̍ścitpipyuḥ sta̱ryo̱3̱̍ na gāvo̱ nakṣa̍nnṛ̱taṃ ja̍ri̱tāra̍sta indra | yā̱hi vā̱yurna ni̱yuto̍ no̱ acchā̱ tvaṃ hi dhī̱bhirdaya̍se̱ vi vājā̍n ||","pada_deva":"आपः | चित् | पिप्युः | स्तर्यः | न | गावः | नक्षन् | ऋतम् | जरितारः | ते | इन्द्र | याहि | वायुः | न | नि-युतः | नः | अच्छ | त्वम् | हि | धी-भिः | दयसे | वि | वाजान्","pada_iast":"āpaḥ | cit | pipyuḥ | staryaḥ | na | gāvaḥ | nakṣan | ṛtam | jaritāraḥ | te | indra | yāhi | vāyuḥ | na | ni-yutaḥ | naḥ | accha | tvam | hi | dhī-bhiḥ | dayase | vi | vājān"},"lines":["āpa̍ścitpipyuḥ sta̱ryo̱3̱̍ na gāvo̱ nakṣa̍nnṛ̱taṃ ja̍ri̱tāra̍sta indra |","yā̱hi vā̱yurna ni̱yuto̍ no̱ acchā̱ tvaṃ hi dhī̱bhirdaya̍se̱ vi vājā̍n ||"],"lines_deva":["आप॑श्चित्पिप्युः स्त॒र्यो॒३॒॑ न गावो॒ नक्ष॑न्नृ॒तं ज॑रि॒तार॑स्त इन्द्र ।","या॒हि वा॒युर्न नि॒युतो॑ नो॒ अच्छा॒ त्वं हि धी॒भिर्दय॑से॒ वि वाजा॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like barren cows, moreover, swelled the waters: the singers sought thy holy rite, O Indra. Come unto us as with his team comes Vayu: thou, through our solemn hymns bestowest booty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.23.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.23.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}