{"id":"rv.7.25.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":25,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.२५.२","label_iast":"Ṛgveda 7.25.2","text":{"deva":"नि दु॒र्ग इ॑न्द्र श्नथिह्य॒मित्राँ॑ अ॒भि ये नो॒ मर्ता॑सो अ॒मन्ति॑ । आ॒रे तं शंसं॑ कृणुहि निनि॒त्सोरा नो॑ भर स॒म्भर॑णं॒ वसू॑नाम् ॥","iast":"ni du̱rga i̍ndra śnathihya̱mitrā̍m̐ a̱bhi ye no̱ martā̍so a̱manti̍ | ā̱re taṃ śaṃsa̍ṃ kṛṇuhi nini̱tsorā no̍ bhara sa̱mbhara̍ṇa̱ṃ vasū̍nām ||","pada_deva":"नि | दुः-गे | इन्द्र | श्नथिहि | अमित्रान् | अभि | ये | नः | मर्तासः | अमन्ति | आरे | तम् | शंसम् | कृणुहि | निनित्सोः | आ | नः | भर | सम्-भरणम् | वसूनाम्","pada_iast":"ni | duḥ-ge | indra | śnathihi | amitrān | abhi | ye | naḥ | martāsaḥ | amanti | āre | tam | śaṃsam | kṛṇuhi | ninitsoḥ | ā | naḥ | bhara | sam-bharaṇam | vasūnām"},"lines":["ni du̱rga i̍ndra śnathihya̱mitrā̍m̐ a̱bhi ye no̱ martā̍so a̱manti̍ |","ā̱re taṃ śaṃsa̍ṃ kṛṇuhi nini̱tsorā no̍ bhara sa̱mbhara̍ṇa̱ṃ vasū̍nām ||"],"lines_deva":["नि दु॒र्ग इ॑न्द्र श्नथिह्य॒मित्राँ॑ अ॒भि ये नो॒ मर्ता॑सो अ॒मन्ति॑ ।","आ॒रे तं शंसं॑ कृणुहि निनि॒त्सोरा नो॑ भर स॒म्भर॑णं॒ वसू॑नाम् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra, where the ground is hard to traverse, smite down our foes, the mortals who assail us, Keep far from us the curse of the reviler: bring us accumulated store of treasures.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.25.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.25.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}