{"id":"rv.7.27.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":27,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.२७.५","label_iast":"Ṛgveda 7.27.5","text":{"deva":"नू इ॑न्द्र रा॒ये वरि॑वस्कृधी न॒ आ ते॒ मनो॑ ववृत्याम म॒घाय॑ । गोम॒दश्वा॑व॒द्रथ॑व॒द्व्यन्तो॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥","iast":"nū i̍ndra rā̱ye vari̍vaskṛdhī na̱ ā te̱ mano̍ vavṛtyāma ma̱ghāya̍ | goma̱daśvā̍va̱dratha̍va̱dvyanto̍ yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||","pada_deva":"नु | इन्द्र | राये | वरिवः | कृधि | नः | आ | ते | मनः | ववृत्याम | मघाय | गो--मत् | अश्व-वत् | रथ-वत् | व्यन्तः | यूयम् | पात | स्वस्ति-भिः | सदा | नः","pada_iast":"nu | indra | rāye | varivaḥ | kṛdhi | naḥ | ā | te | manaḥ | vavṛtyāma | maghāya | go--mat | aśva-vat | ratha-vat | vyantaḥ | yūyam | pāta | svasti-bhiḥ | sadā | naḥ"},"lines":["nū i̍ndra rā̱ye vari̍vaskṛdhī na̱ ā te̱ mano̍ vavṛtyāma ma̱ghāya̍ |","goma̱daśvā̍va̱dratha̍va̱dvyanto̍ yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||"],"lines_deva":["नू इ॑न्द्र रा॒ये वरि॑वस्कृधी न॒ आ ते॒ मनो॑ ववृत्याम म॒घाय॑ ।","गोम॒दश्वा॑व॒द्रथ॑व॒द्व्यन्तो॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Quick, Indra, give us room and way to riches, and let us bring thy mind to grant us treasures, That we may win us cars and Steeds and cattle. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.27.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.27.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}