{"id":"rv.7.28.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":28,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ७.२८.३","label_iast":"Ṛgveda 7.28.3","text":{"deva":"तव॒ प्रणी॑तीन्द्र॒ जोहु॑वाना॒न्सं यन्नॄन्न रोद॑सी नि॒नेथ॑ । म॒हे क्ष॒त्राय॒ शव॑से॒ हि ज॒ज्ञेऽतू॑तुजिं चि॒त्तूतु॑जिरशिश्नत् ॥","iast":"tava̱ praṇī̍tīndra̱ johu̍vānā̱nsaṃ yannṝnna roda̍sī ni̱netha̍ | ma̱he kṣa̱trāya̱ śava̍se̱ hi ja̱jñe'tū̍tujiṃ ci̱ttūtu̍jiraśiśnat ||","pada_deva":"तव | प्र-नीती | इन्द्र | जोहुवानान् | सम् | यत् | नॄन् | न | रोदसी इति | निनेथ | महे | क्षत्राय | शवसे | हि | जज्ञे | अतूतुजिम् | चित् | तूतुजिः | अशिश्नत्","pada_iast":"tava | pra-nītī | indra | johuvānān | sam | yat | nṝn | na | rodasī iti | ninetha | mahe | kṣatrāya | śavase | hi | jajñe | atūtujim | cit | tūtujiḥ | aśiśnat"},"lines":["tava̱ praṇī̍tīndra̱ johu̍vānā̱nsaṃ yannṝnna roda̍sī ni̱netha̍ |","ma̱he kṣa̱trāya̱ śava̍se̱ hi ja̱jñe'tū̍tujiṃ ci̱ttūtu̍jiraśiśnat ||"],"lines_deva":["तव॒ प्रणी॑तीन्द्र॒ जोहु॑वाना॒न्सं यन्नॄन्न रोद॑सी नि॒नेथ॑ ।","म॒हे क्ष॒त्राय॒ शव॑से॒ हि ज॒ज्ञेऽतू॑तुजिं चि॒त्तूतु॑जिरशिश्नत् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What time thou drewest both world-halves together, like heroes led by thee who call each other- For thou wast born for strength and high dominion-then e'en the active overthrew the sluggish.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.28.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.28.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}