{"id":"rv.7.29.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":29,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ७.२९.३","label_iast":"Ṛgveda 7.29.3","text":{"deva":"का ते॑ अ॒स्त्यरं॑कृतिः सू॒क्तैः क॒दा नू॒नं ते॑ मघवन्दाशेम । विश्वा॑ म॒तीरा त॑तने त्वा॒याधा॑ म इन्द्र शृणवो॒ हवे॒मा ॥","iast":"kā te̍ a̱styara̍ṃkṛtiḥ sū̱ktaiḥ ka̱dā nū̱naṃ te̍ maghavandāśema | viśvā̍ ma̱tīrā ta̍tane tvā̱yādhā̍ ma indra śṛṇavo̱ have̱mā ||","pada_deva":"का | ते | अस्ति | अरम्-कृतिः | सु-उक्तैः | कदा | नूनम् | ते | मघ-वन् | दाशेम | विश्वाः | मतीः | आ | ततने | त्वाया | अध | मे | इन्द्र | शृणवः | हवा | इमा","pada_iast":"kā | te | asti | aram-kṛtiḥ | su-uktaiḥ | kadā | nūnam | te | magha-van | dāśema | viśvāḥ | matīḥ | ā | tatane | tvāyā | adha | me | indra | śṛṇavaḥ | havā | imā"},"lines":["kā te̍ a̱styara̍ṃkṛtiḥ sū̱ktaiḥ ka̱dā nū̱naṃ te̍ maghavandāśema |","viśvā̍ ma̱tīrā ta̍tane tvā̱yādhā̍ ma indra śṛṇavo̱ have̱mā ||"],"lines_deva":["का ते॑ अ॒स्त्यरं॑कृतिः सू॒क्तैः क॒दा नू॒नं ते॑ मघवन्दाशेम ।","विश्वा॑ म॒तीरा त॑तने त्वा॒याधा॑ म इन्द्र शृणवो॒ हवे॒मा ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"What satisfaction do our hymns afford thee? When, Maghavan? Now let us do thee service. Hymns, only hymns, with love for thee, I weave thee: then hear, O Indra, these mine invocations.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.29.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.29.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}