{"id":"rv.7.30.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":30,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३०.२","label_iast":"Ṛgveda 7.30.2","text":{"deva":"हव॑न्त उ त्वा॒ हव्यं॒ विवा॑चि त॒नूषु॒ शूरा॒ः सूर्य॑स्य सा॒तौ । त्वं विश्वे॑षु॒ सेन्यो॒ जने॑षु॒ त्वं वृ॒त्राणि॑ रन्धया सु॒हन्तु॑ ॥","iast":"hava̍nta u tvā̱ havya̱ṃ vivā̍ci ta̱nūṣu̱ śūrā̱ḥ sūrya̍sya sā̱tau | tvaṃ viśve̍ṣu̱ senyo̱ jane̍ṣu̱ tvaṃ vṛ̱trāṇi̍ randhayā su̱hantu̍ ||","pada_deva":"हवन्ते | ॐ इति | त्वा | हव्यम् | वि-वाचि | तनूषु | शूराः | सूर्यस्य | सातौ | त्वम् | विश्वेषु | सेन्यः | जनेषु | त्वम् | वृत्राणि | रन्धय | सु-हन्तु","pada_iast":"havante | oṃ iti | tvā | havyam | vi-vāci | tanūṣu | śūrāḥ | sūryasya | sātau | tvam | viśveṣu | senyaḥ | janeṣu | tvam | vṛtrāṇi | randhaya | su-hantu"},"lines":["hava̍nta u tvā̱ havya̱ṃ vivā̍ci ta̱nūṣu̱ śūrā̱ḥ sūrya̍sya sā̱tau |","tvaṃ viśve̍ṣu̱ senyo̱ jane̍ṣu̱ tvaṃ vṛ̱trāṇi̍ randhayā su̱hantu̍ ||"],"lines_deva":["हव॑न्त उ त्वा॒ हव्यं॒ विवा॑चि त॒नूषु॒ शूरा॒ः सूर्य॑स्य सा॒तौ ।","त्वं विश्वे॑षु॒ सेन्यो॒ जने॑षु॒ त्वं वृ॒त्राणि॑ रन्धया सु॒हन्तु॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thee, worth invoking, in the din of battle, heroes invoke in fray for life and sunlight. Among all people thou art foremost fighter: give up our enemies to easy slaughter.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.30.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.30.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}