{"id":"rv.7.30.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":30,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३०.५","label_iast":"Ṛgveda 7.30.5","text":{"deva":"वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः । यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥","iast":"vo̱cemedindra̍ṃ ma̱ghavā̍namenaṃ ma̱ho rā̱yo rādha̍so̱ yaddada̍nnaḥ | yo arca̍to̱ brahma̍kṛti̱mavi̍ṣṭho yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||","pada_deva":"वोचेम | इत् | इन्द्रम् | मघ-वानम् | एनम् | महः | रयः | राधसः | यत् | ददत् | नः | यः | अर्चतः | ब्रह्म-कृतिम् | अविष्ठः | यूयम् | पात | स्वस्ति-भिः | सदा | नः","pada_iast":"vocema | it | indram | magha-vānam | enam | mahaḥ | rayaḥ | rādhasaḥ | yat | dadat | naḥ | yaḥ | arcataḥ | brahma-kṛtim | aviṣṭhaḥ | yūyam | pāta | svasti-bhiḥ | sadā | naḥ"},"lines":["vo̱cemedindra̍ṃ ma̱ghavā̍namenaṃ ma̱ho rā̱yo rādha̍so̱ yaddada̍nnaḥ |","yo arca̍to̱ brahma̍kṛti̱mavi̍ṣṭho yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||"],"lines_deva":["वो॒चेमेदिन्द्रं॑ म॒घवा॑नमेनं म॒हो रा॒यो राध॑सो॒ यद्दद॑न्नः ।","यो अर्च॑तो॒ ब्रह्म॑कृति॒मवि॑ष्ठो यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We will address this liberal Lord, this Indra that he may grant us gifts of ample riches: Best favourer of the singer's prayer and praises. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.30.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.30.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}