{"id":"rv.7.31.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":31,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३१.१","label_iast":"Ṛgveda 7.31.1","text":{"deva":"प्र व॒ इन्द्रा॑य॒ माद॑नं॒ हर्य॑श्वाय गायत । सखा॑यः सोम॒पाव्ने॑ ॥","iast":"pra va̱ indrā̍ya̱ māda̍na̱ṃ harya̍śvāya gāyata | sakhā̍yaḥ soma̱pāvne̍ ||","pada_deva":"प्र | वः | इन्द्राय | मादनम् | हरि-अश्वाय | गायत | सखायः | सोम-पाव्ने","pada_iast":"pra | vaḥ | indrāya | mādanam | hari-aśvāya | gāyata | sakhāyaḥ | soma-pāvne"},"lines":["pra va̱ indrā̍ya̱ māda̍na̱ṃ harya̍śvāya gāyata |","sakhā̍yaḥ soma̱pāvne̍ ||"],"lines_deva":["प्र व॒ इन्द्रा॑य॒ माद॑नं॒ हर्य॑श्वाय गायत ।","सखा॑यः सोम॒पाव्ने॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १०-१२ विराट्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, १०-१२ विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"SING ye a song, to make him glad, to Indra, Lord of Tawny Steeds, The Soma-drinker, O my friends.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.31.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.31.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}