{"id":"rv.7.31.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":31,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३१.१०","label_iast":"Ṛgveda 7.31.10","text":{"deva":"प्र वो॑ म॒हे म॑हि॒वृधे॑ भरध्वं॒ प्रचे॑तसे॒ प्र सु॑म॒तिं कृ॑णुध्वम् । विश॑ः पू॒र्वीः प्र च॑रा चर्षणि॒प्राः ॥","iast":"pra vo̍ ma̱he ma̍hi̱vṛdhe̍ bharadhva̱ṃ prace̍tase̱ pra su̍ma̱tiṃ kṛ̍ṇudhvam | viśa̍ḥ pū̱rvīḥ pra ca̍rā carṣaṇi̱prāḥ ||","pada_deva":"प्र | वः | महे | महि-वृधे | भरध्वम् | प्र-चेतसे | प्र | सु-मतिम् | कृणुध्वम् | विशः | पूर्वीः | प्र | चर | चर्षणि-प्राः","pada_iast":"pra | vaḥ | mahe | mahi-vṛdhe | bharadhvam | pra-cetase | pra | su-matim | kṛṇudhvam | viśaḥ | pūrvīḥ | pra | cara | carṣaṇi-prāḥ"},"lines":["pra vo̍ ma̱he ma̍hi̱vṛdhe̍ bharadhva̱ṃ prace̍tase̱ pra su̍ma̱tiṃ kṛ̍ṇudhvam |","viśa̍ḥ pū̱rvīḥ pra ca̍rā carṣaṇi̱prāḥ ||"],"lines_deva":["प्र वो॑ म॒हे म॑हि॒वृधे॑ भरध्वं॒ प्रचे॑तसे॒ प्र सु॑म॒तिं कृ॑णुध्वम् ।","विश॑ः पू॒र्वीः प्र च॑रा चर्षणि॒प्राः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १०-१२ विराट्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, १०-१२ विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bring to the Wise, the Great, who waxeth mighty, your offerings, and make ready your devotion; To many clans he goeth, man's controller.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.31.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.31.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}