{"id":"rv.7.31.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":31,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३१.११","label_iast":"Ṛgveda 7.31.11","text":{"deva":"उ॒रु॒व्यच॑से म॒हिने॑ सुवृ॒क्तिमिन्द्रा॑य॒ ब्रह्म॑ जनयन्त॒ विप्रा॑ः । तस्य॑ व्र॒तानि॒ न मि॑नन्ति॒ धीरा॑ः ॥","iast":"u̱ru̱vyaca̍se ma̱hine̍ suvṛ̱ktimindrā̍ya̱ brahma̍ janayanta̱ viprā̍ḥ | tasya̍ vra̱tāni̱ na mi̍nanti̱ dhīrā̍ḥ ||","pada_deva":"उरु-व्यचसे | महिने | सु-वृक्तिम् | इन्द्राय | ब्रह्म | जनयन्त | विप्राः | तस्य | व्रतानि | न | मिनन्ति | धीराः","pada_iast":"uru-vyacase | mahine | su-vṛktim | indrāya | brahma | janayanta | viprāḥ | tasya | vratāni | na | minanti | dhīrāḥ"},"lines":["u̱ru̱vyaca̍se ma̱hine̍ suvṛ̱ktimindrā̍ya̱ brahma̍ janayanta̱ viprā̍ḥ |","tasya̍ vra̱tāni̱ na mi̍nanti̱ dhīrā̍ḥ ||"],"lines_deva":["उ॒रु॒व्यच॑से म॒हिने॑ सुवृ॒क्तिमिन्द्रा॑य॒ ब्रह्म॑ जनयन्त॒ विप्रा॑ः ।","तस्य॑ व्र॒तानि॒ न मि॑नन्ति॒ धीरा॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १०-१२ विराट्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, १०-१२ विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"For Indra, the sublime, the far-pervading, have singers generated prayer and praises: The sages never violate his statutes.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.31.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.31.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}