{"id":"rv.7.31.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":31,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३१.२","label_iast":"Ṛgveda 7.31.2","text":{"deva":"शंसेदु॒क्थं सु॒दान॑व उ॒त द्यु॒क्षं यथा॒ नर॑ः । च॒कृ॒मा स॒त्यरा॑धसे ॥","iast":"śaṃsedu̱kthaṃ su̱dāna̍va u̱ta dyu̱kṣaṃ yathā̱ nara̍ḥ | ca̱kṛ̱mā sa̱tyarā̍dhase ||","pada_deva":"शंस | इत् | उक्थम् | सु-दानवे | उत | द्युक्षम् | यथा | नरः | चकृम | सत्य-राधसे","pada_iast":"śaṃsa | it | uktham | su-dānave | uta | dyukṣam | yathā | naraḥ | cakṛma | satya-rādhase"},"lines":["śaṃsedu̱kthaṃ su̱dāna̍va u̱ta dyu̱kṣaṃ yathā̱ nara̍ḥ |","ca̱kṛ̱mā sa̱tyarā̍dhase ||"],"lines_deva":["शंसेदु॒क्थं सु॒दान॑व उ॒त द्यु॒क्षं यथा॒ नर॑ः ।","च॒कृ॒मा स॒त्यरा॑धसे ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १०-१२ विराट्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, १०-१२ विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To him the Bounteous say the laud, and let us glorify, as men May do, the Giver of true gifts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.31.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.31.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}