{"id":"rv.7.31.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":31,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३१.३","label_iast":"Ṛgveda 7.31.3","text":{"deva":"त्वं न॑ इन्द्र वाज॒युस्त्वं ग॒व्युः श॑तक्रतो । त्वं हि॑रण्य॒युर्व॑सो ॥","iast":"tvaṃ na̍ indra vāja̱yustvaṃ ga̱vyuḥ śa̍takrato | tvaṃ hi̍raṇya̱yurva̍so ||","pada_deva":"त्वम् | नः | इन्द्र | वाज-युः | त्वम् | गव्युः | शतक्रतो इतिशत-क्रतो | त्वम् | हिरण्य-युः | वसो इति","pada_iast":"tvam | naḥ | indra | vāja-yuḥ | tvam | gavyuḥ | śatakrato itiśata-krato | tvam | hiraṇya-yuḥ | vaso iti"},"lines":["tvaṃ na̍ indra vāja̱yustvaṃ ga̱vyuḥ śa̍takrato |","tvaṃ hi̍raṇya̱yurva̍so ||"],"lines_deva":["त्वं न॑ इन्द्र वाज॒युस्त्वं ग॒व्युः श॑तक्रतो ।","त्वं हि॑रण्य॒युर्व॑सो ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १०-१२ विराट्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, १०-१२ विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra, Lord of boundless might, for us thou winnest strength and kine, Thou winnest gold for us, Good Lord.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.31.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.31.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}