{"id":"rv.7.31.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":31,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३१.४","label_iast":"Ṛgveda 7.31.4","text":{"deva":"व॒यमि॑न्द्र त्वा॒यवो॒ऽभि प्र णो॑नुमो वृषन् । वि॒द्धी त्व१॒॑स्य नो॑ वसो ॥","iast":"va̱yami̍ndra tvā̱yavo̱'bhi pra ṇo̍numo vṛṣan | vi̱ddhī tva1̱̍sya no̍ vaso ||","pada_deva":"वयम् | इन्द्र | त्वायवः | अभि | प्र | नोनुमः | वृषन् | विद्धि | तु | अस्य | नः | वसो इति","pada_iast":"vayam | indra | tvāyavaḥ | abhi | pra | nonumaḥ | vṛṣan | viddhi | tu | asya | naḥ | vaso iti"},"lines":["va̱yami̍ndra tvā̱yavo̱'bhi pra ṇo̍numo vṛṣan |","vi̱ddhī tva1̱̍sya no̍ vaso ||"],"lines_deva":["व॒यमि॑न्द्र त्वा॒यवो॒ऽभि प्र णो॑नुमो वृषन् ।","वि॒द्धी त्व१॒॑स्य नो॑ वसो ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १०-१२ विराट्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, १०-१२ विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Faithful to thee we loudly sing, heroic Indra, songs to thee: Mark, O Good Lord, this act of ours.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.31.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.31.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}