{"id":"rv.7.31.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":31,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३१.५","label_iast":"Ṛgveda 7.31.5","text":{"deva":"मा नो॑ नि॒दे च॒ वक्त॑वे॒ऽर्यो र॑न्धी॒ररा॑व्णे । त्वे अपि॒ क्रतु॒र्मम॑ ॥","iast":"mā no̍ ni̱de ca̱ vakta̍ve̱'ryo ra̍ndhī̱rarā̍vṇe | tve api̱ kratu̱rmama̍ ||","pada_deva":"मा | नः | निदे | च | वक्तवे | अर्यः | रन्धीः | अराव्णे | त्वे इति | अपि | क्रतुः | मम","pada_iast":"mā | naḥ | nide | ca | vaktave | aryaḥ | randhīḥ | arāvṇe | tve iti | api | kratuḥ | mama"},"lines":["mā no̍ ni̱de ca̱ vakta̍ve̱'ryo ra̍ndhī̱rarā̍vṇe |","tve api̱ kratu̱rmama̍ ||"],"lines_deva":["मा नो॑ नि॒दे च॒ वक्त॑वे॒ऽर्यो र॑न्धी॒ररा॑व्णे ।","त्वे अपि॒ क्रतु॒र्मम॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १०-१२ विराट्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, १०-१२ विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Give us not up to man's reproach, to foeman's hateful calumny: In thee alone is all my strength.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.31.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.31.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}