{"id":"rv.7.31.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":31,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३१.९","label_iast":"Ṛgveda 7.31.9","text":{"deva":"ऊ॒र्ध्वास॒स्त्वान्विन्द॑वो॒ भुव॑न्द॒स्ममुप॒ द्यवि॑ । सं ते॑ नमन्त कृ॒ष्टय॑ः ॥","iast":"ū̱rdhvāsa̱stvānvinda̍vo̱ bhuva̍nda̱smamupa̱ dyavi̍ | saṃ te̍ namanta kṛ̱ṣṭaya̍ḥ ||","pada_deva":"ऊर्ध्वासः | त्वा | अनु | इन्दवः | भुवन् | दस्मम् | उप | द्यवि | सम् | ते | नमन्त | कृष्टयः","pada_iast":"ūrdhvāsaḥ | tvā | anu | indavaḥ | bhuvan | dasmam | upa | dyavi | sam | te | namanta | kṛṣṭayaḥ"},"lines":["ū̱rdhvāsa̱stvānvinda̍vo̱ bhuva̍nda̱smamupa̱ dyavi̍ |","saṃ te̍ namanta kṛ̱ṣṭaya̍ḥ ||"],"lines_deva":["ऊ॒र्ध्वास॒स्त्वान्विन्द॑वो॒ भुव॑न्द॒स्ममुप॒ द्यवि॑ ।","सं ते॑ नमन्त कृ॒ष्टय॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, १०-१२ विराट्","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, १०-१२ विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Let the ascending drops attain to thee, the Wondrous God, in heaven: Let all the folk bow down to thee.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.31.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.31.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}