{"id":"rv.7.32.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":32,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३२.१०","label_iast":"Ṛgveda 7.32.10","text":{"deva":"नकि॑ः सु॒दासो॒ रथं॒ पर्या॑स॒ न री॑रमत् । इन्द्रो॒ यस्या॑वि॒ता यस्य॑ म॒रुतो॒ गम॒त्स गोम॑ति व्र॒जे ॥","iast":"naki̍ḥ su̱dāso̱ ratha̱ṃ paryā̍sa̱ na rī̍ramat | indro̱ yasyā̍vi̱tā yasya̍ ma̱ruto̱ gama̱tsa goma̍ti vra̱je ||","pada_deva":"नकिः | सु-दासः | रथम् | परि | आस | न | रीरमत् | इन्द्रः | यस्य | अविता | यस्य | मरुतः | गमत् | सः | गो--मति | व्रजे","pada_iast":"nakiḥ | su-dāsaḥ | ratham | pari | āsa | na | rīramat | indraḥ | yasya | avitā | yasya | marutaḥ | gamat | saḥ | go--mati | vraje"},"lines":["naki̍ḥ su̱dāso̱ ratha̱ṃ paryā̍sa̱ na rī̍ramat |","indro̱ yasyā̍vi̱tā yasya̍ ma̱ruto̱ gama̱tsa goma̍ti vra̱je ||"],"lines_deva":["नकि॑ः सु॒दासो॒ रथं॒ पर्या॑स॒ न री॑रमत् ।","इन्द्रो॒ यस्या॑वि॒ता यस्य॑ म॒रुतो॒ गम॒त्स गोम॑ति व्र॒जे ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः, २६ पूर्वार्धर्चस्य शक्तिर्वासिष्ठो वा (शाट्यायने ब्राह्मणे), २६-२७ शक्तिर्वासिष्ठो वा(ताण्डके ब्राह्मणे)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"No one hath overturned or stayed the car of him who freely gives. The man whom Indra and the Marut host defend comes to a stable full of kine.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.32.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.32.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}