{"id":"rv.7.32.27","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":32,"rc":27},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३२.२७","label_iast":"Ṛgveda 7.32.27","text":{"deva":"मा नो॒ अज्ञा॑ता वृ॒जना॑ दुरा॒ध्यो॒३॒॑ माशि॑वासो॒ अव॑ क्रमुः । त्वया॑ व॒यं प्र॒वत॒ः शश्व॑तीर॒पोऽति॑ शूर तरामसि ॥","iast":"mā no̱ ajñā̍tā vṛ̱janā̍ durā̱dhyo̱3̱̍ māśi̍vāso̱ ava̍ kramuḥ | tvayā̍ va̱yaṃ pra̱vata̱ḥ śaśva̍tīra̱po'ti̍ śūra tarāmasi ||","pada_deva":"मा | नः | अज्ञाताः | वृजनाः | दुः-आध्यः | मा | अशिवासः | अव | क्रमुः | त्वया | वयम् | प्र-वतः शश्वतीः | अपः | अति | शूर | तरामसि","pada_iast":"mā | naḥ | ajñātāḥ | vṛjanāḥ | duḥ-ādhyaḥ | mā | aśivāsaḥ | ava | kramuḥ | tvayā | vayam | pra-vataḥ śaśvatīḥ | apaḥ | ati | śūra | tarāmasi"},"lines":["mā no̱ ajñā̍tā vṛ̱janā̍ durā̱dhyo̱3̱̍ māśi̍vāso̱ ava̍ kramuḥ |","tvayā̍ va̱yaṃ pra̱vata̱ḥ śaśva̍tīra̱po'ti̍ śūra tarāmasi ||"],"lines_deva":["मा नो॒ अज्ञा॑ता वृ॒जना॑ दुरा॒ध्यो॒३॒॑ माशि॑वासो॒ अव॑ क्रमुः ।","त्वया॑ व॒यं प्र॒वत॒ः शश्व॑तीर॒पोऽति॑ शूर तरामसि ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः, २६ पूर्वार्धर्चस्य शक्तिर्वासिष्ठो वा (शाट्यायने ब्राह्मणे), २६-२७ शक्तिर्वासिष्ठो वा(ताण्डके ब्राह्मणे)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Grant that no mighty foes, unknown, malevolent, unhallowed, tread us to the ground. With thine assistance, Hero, may we ass through all the waters that are rul`ng down.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.32.27.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.32.27","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}