{"id":"rv.7.32.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":32,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३२.७","label_iast":"Ṛgveda 7.32.7","text":{"deva":"भवा॒ वरू॑थं मघवन्म॒घोनां॒ यत्स॒मजा॑सि॒ शर्ध॑तः । वि त्वाह॑तस्य॒ वेद॑नं भजेम॒ह्या दू॒णाशो॑ भरा॒ गय॑म् ॥","iast":"bhavā̱ varū̍thaṃ maghavanma̱ghonā̱ṃ yatsa̱majā̍si̱ śardha̍taḥ | vi tvāha̍tasya̱ veda̍naṃ bhajema̱hyā dū̱ṇāśo̍ bharā̱ gaya̍m ||","pada_deva":"भव | वराऊथम् | मघ-वन् | मघोनाम् | यत् | सम्-अजासि | शर्धतः | वि | त्वाहतस्य | वेदनम् | भजेमहि | आ | दुः-नशः | भर | गयम्","pada_iast":"bhava | varāūtham | magha-van | maghonām | yat | sam-ajāsi | śardhataḥ | vi | tvāhatasya | vedanam | bhajemahi | ā | duḥ-naśaḥ | bhara | gayam"},"lines":["bhavā̱ varū̍thaṃ maghavanma̱ghonā̱ṃ yatsa̱majā̍si̱ śardha̍taḥ |","vi tvāha̍tasya̱ veda̍naṃ bhajema̱hyā dū̱ṇāśo̍ bharā̱ gaya̍m ||"],"lines_deva":["भवा॒ वरू॑थं मघवन्म॒घोनां॒ यत्स॒मजा॑सि॒ शर्ध॑तः ।","वि त्वाह॑तस्य॒ वेद॑नं भजेम॒ह्या दू॒णाशो॑ भरा॒ गय॑म् ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः, २६ पूर्वार्धर्चस्य शक्तिर्वासिष्ठो वा (शाट्यायने ब्राह्मणे), २६-२७ शक्तिर्वासिष्ठो वा(ताण्डके ब्राह्मणे)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When thou dost drive the fighting men together be, thou Mighty One, the mighty's shield. May we divide the wealth of him whom thou hast slain: bring us, Unreachable, his goods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.32.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.32.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}