{"id":"rv.7.32.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":32,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३२.९","label_iast":"Ṛgveda 7.32.9","text":{"deva":"मा स्रे॑धत सोमिनो॒ दक्ष॑ता म॒हे कृ॑णु॒ध्वं रा॒य आ॒तुजे॑ । त॒रणि॒रिज्ज॑यति॒ क्षेति॒ पुष्य॑ति॒ न दे॒वास॑ः कव॒त्नवे॑ ॥","iast":"mā sre̍dhata somino̱ dakṣa̍tā ma̱he kṛ̍ṇu̱dhvaṃ rā̱ya ā̱tuje̍ | ta̱raṇi̱rijja̍yati̱ kṣeti̱ puṣya̍ti̱ na de̱vāsa̍ḥ kava̱tnave̍ ||","pada_deva":"मा | स्रेधत | सोमिनः | दक्षत | महे | कृणुध्वम् | राये | आतुजे | तरणिः | इत् | जयति | क्षेति | पुष्यति | न | देवासः | कवत्नवे","pada_iast":"mā | sredhata | sominaḥ | dakṣata | mahe | kṛṇudhvam | rāye | ātuje | taraṇiḥ | it | jayati | kṣeti | puṣyati | na | devāsaḥ | kavatnave"},"lines":["mā sre̍dhata somino̱ dakṣa̍tā ma̱he kṛ̍ṇu̱dhvaṃ rā̱ya ā̱tuje̍ |","ta̱raṇi̱rijja̍yati̱ kṣeti̱ puṣya̍ti̱ na de̱vāsa̍ḥ kava̱tnave̍ ||"],"lines_deva":["मा स्रे॑धत सोमिनो॒ दक्ष॑ता म॒हे कृ॑णु॒ध्वं रा॒य आ॒तुजे॑ ।","त॒रणि॒रिज्ज॑यति॒ क्षेति॒ पुष्य॑ति॒ न दे॒वास॑ः कव॒त्नवे॑ ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः, २६ पूर्वार्धर्चस्य शक्तिर्वासिष्ठो वा (शाट्यायने ब्राह्मणे), २६-२७ शक्तिर्वासिष्ठो वा(ताण्डके ब्राह्मणे)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Grudge not, ye Soma pourers; stir you, pay the rites, for wealth, to the great Conqueror. Only the active conquers dwells in peace, and thrives: not for the niggard are the Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.32.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.32.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}