{"id":"rv.7.33.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":33,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३३.१२","label_iast":"Ṛgveda 7.33.12","text":{"deva":"स प्र॑के॒त उ॒भय॑स्य प्रवि॒द्वान्स॒हस्र॑दान उ॒त वा॒ सदा॑नः । य॒मेन॑ त॒तं प॑रि॒धिं व॑यि॒ष्यन्न॑प्स॒रस॒ः परि॑ जज्ञे॒ वसि॑ष्ठः ॥","iast":"sa pra̍ke̱ta u̱bhaya̍sya pravi̱dvānsa̱hasra̍dāna u̱ta vā̱ sadā̍naḥ | ya̱mena̍ ta̱taṃ pa̍ri̱dhiṃ va̍yi̱ṣyanna̍psa̱rasa̱ḥ pari̍ jajñe̱ vasi̍ṣṭhaḥ ||","pada_deva":"सः | प्र-केतः | उभयस्य | प्र-विद्वान् | सहस्र-दानः | उत | वा | स-दानः | यमेन | ततम् | परि-धिम् | वयिष्यन् | अप्सरसः | परि | जज्ञे | वसिष्ठः","pada_iast":"saḥ | pra-ketaḥ | ubhayasya | pra-vidvān | sahasra-dānaḥ | uta | vā | sa-dānaḥ | yamena | tatam | pari-dhim | vayiṣyan | apsarasaḥ | pari | jajñe | vasiṣṭhaḥ"},"lines":["sa pra̍ke̱ta u̱bhaya̍sya pravi̱dvānsa̱hasra̍dāna u̱ta vā̱ sadā̍naḥ |","ya̱mena̍ ta̱taṃ pa̍ri̱dhiṃ va̍yi̱ṣyanna̍psa̱rasa̱ḥ pari̍ jajñe̱ vasi̍ṣṭhaḥ ||"],"lines_deva":["स प्र॑के॒त उ॒भय॑स्य प्रवि॒द्वान्स॒हस्र॑दान उ॒त वा॒ सदा॑नः ।","य॒मेन॑ त॒तं प॑रि॒धिं व॑यि॒ष्यन्न॑प्स॒रस॒ः परि॑ जज्ञे॒ वसि॑ष्ठः ॥"],"meta":{"rishi":"१-९ मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः, १०-१४ वसिष्ठपुत्राः","devata":"१-९ वसिष्ठपुत्राः इन्द्रो वा, १०-१४ वसिष्ठः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १-९ वसिष्ठपुत्राः इन्द्रो वा, १०-१४ वसिष्ठः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He thinker, knower both of earth and heaven, endowed with many a gift, bestowing thousands, Destined to wear the vesture spun by Yama, sprang from the Apsaras to life, Vasistha.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.33.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.33.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}