{"id":"rv.7.33.14","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":33,"rc":14},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३३.१४","label_iast":"Ṛgveda 7.33.14","text":{"deva":"उ॒क्थ॒भृतं॑ साम॒भृतं॑ बिभर्ति॒ ग्रावा॑णं॒ बिभ्र॒त्प्र व॑दा॒त्यग्रे॑ । उपै॑नमाध्वं सुमन॒स्यमा॑ना॒ आ वो॑ गच्छाति प्रतृदो॒ वसि॑ष्ठः ॥","iast":"u̱ktha̱bhṛta̍ṃ sāma̱bhṛta̍ṃ bibharti̱ grāvā̍ṇa̱ṃ bibhra̱tpra va̍dā̱tyagre̍ | upai̍namādhvaṃ sumana̱syamā̍nā̱ ā vo̍ gacchāti pratṛdo̱ vasi̍ṣṭhaḥ ||","pada_deva":"उक्थ-भृतम् | साम-भृतम् | बिभर्ति | ग्रावाणम् | बिभ्रत् | प्र | वदाति | अग्रे | उप | एनम् | आध्वम् | सु-मनस्यमानाः | आ | वः | गच्छाति | प्र-तृदः | वसिष्ठः","pada_iast":"uktha-bhṛtam | sāma-bhṛtam | bibharti | grāvāṇam | bibhrat | pra | vadāti | agre | upa | enam | ādhvam | su-manasyamānāḥ | ā | vaḥ | gacchāti | pra-tṛdaḥ | vasiṣṭhaḥ"},"lines":["u̱ktha̱bhṛta̍ṃ sāma̱bhṛta̍ṃ bibharti̱ grāvā̍ṇa̱ṃ bibhra̱tpra va̍dā̱tyagre̍ |","upai̍namādhvaṃ sumana̱syamā̍nā̱ ā vo̍ gacchāti pratṛdo̱ vasi̍ṣṭhaḥ ||"],"lines_deva":["उ॒क्थ॒भृतं॑ साम॒भृतं॑ बिभर्ति॒ ग्रावा॑णं॒ बिभ्र॒त्प्र व॑दा॒त्यग्रे॑ ।","उपै॑नमाध्वं सुमन॒स्यमा॑ना॒ आ वो॑ गच्छाति प्रतृदो॒ वसि॑ष्ठः ॥"],"meta":{"rishi":"१-९ मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः, १०-१४ वसिष्ठपुत्राः","devata":"१-९ वसिष्ठपुत्राः इन्द्रो वा, १०-१४ वसिष्ठः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १-९ वसिष्ठपुत्राः इन्द्रो वा, १०-१४ वसिष्ठः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He brings the bearer of the laud and Saman: first shall he speak bringing the stone for pressing. With grateful hearts in reverence approach him: to you, O Pratrdas, Vasistha cometh.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.33.14.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.33.14","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}