{"id":"rv.7.33.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":33,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३३.५","label_iast":"Ṛgveda 7.33.5","text":{"deva":"उद्द्यामि॒वेत्तृ॒ष्णजो॑ नाथि॒तासोऽदी॑धयुर्दाशरा॒ज्ञे वृ॒तास॑ः । वसि॑ष्ठस्य स्तुव॒त इन्द्रो॑ अश्रोदु॒रुं तृत्सु॑भ्यो अकृणोदु लो॒कम् ॥","iast":"uddyāmi̱vettṛ̱ṣṇajo̍ nāthi̱tāso'dī̍dhayurdāśarā̱jñe vṛ̱tāsa̍ḥ | vasi̍ṣṭhasya stuva̱ta indro̍ aśrodu̱ruṃ tṛtsu̍bhyo akṛṇodu lo̱kam ||","pada_deva":"उत् | द्याम्-इव | इत् | तृष्ण-जः | नाथितासः | अदीधयुः | दाश-राज्ञे | वृतासः | वस् इष्ठस्य | स्तुवतः | इन्द्रः | अश्रोत् | उरुम् | तृत्सु-भ्यः | अकृणोत् | ॐ इति | लोकम्","pada_iast":"ut | dyām-iva | it | tṛṣṇa-jaḥ | nāthitāsaḥ | adīdhayuḥ | dāśa-rājñe | vṛtāsaḥ | vas iṣṭhasya | stuvataḥ | indraḥ | aśrot | urum | tṛtsu-bhyaḥ | akṛṇot | oṃ iti | lokam"},"lines":["uddyāmi̱vettṛ̱ṣṇajo̍ nāthi̱tāso'dī̍dhayurdāśarā̱jñe vṛ̱tāsa̍ḥ |","vasi̍ṣṭhasya stuva̱ta indro̍ aśrodu̱ruṃ tṛtsu̍bhyo akṛṇodu lo̱kam ||"],"lines_deva":["उद्द्यामि॒वेत्तृ॒ष्णजो॑ नाथि॒तासोऽदी॑धयुर्दाशरा॒ज्ञे वृ॒तास॑ः ।","वसि॑ष्ठस्य स्तुव॒त इन्द्रो॑ अश्रोदु॒रुं तृत्सु॑भ्यो अकृणोदु लो॒कम् ॥"],"meta":{"rishi":"१-९ मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः, १०-१४ वसिष्ठपुत्राः","devata":"१-९ वसिष्ठपुत्राः इन्द्रो वा, १०-१४ वसिष्ठः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १-९ वसिष्ठपुत्राः इन्द्रो वा, १०-१४ वसिष्ठः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like thirsty men they looked to heaven, in battle with the Ten Kings, surrounded and imploring. Then Indra heard Vasistha as he praised him, and gave the Trtsus ample room and freedom.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.33.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.33.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}