{"id":"rv.7.33.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":33,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३३.६","label_iast":"Ṛgveda 7.33.6","text":{"deva":"द॒ण्डा इ॒वेद्गो॒अज॑नास आस॒न्परि॑च्छिन्ना भर॒ता अ॑र्भ॒कास॑ः । अभ॑वच्च पुरए॒ता वसि॑ष्ठ॒ आदित्तृत्सू॑नां॒ विशो॑ अप्रथन्त ॥","iast":"da̱ṇḍā i̱vedgo̱aja̍nāsa āsa̱npari̍cchinnā bhara̱tā a̍rbha̱kāsa̍ḥ | abha̍vacca purae̱tā vasi̍ṣṭha̱ ādittṛtsū̍nā̱ṃ viśo̍ aprathanta ||","pada_deva":"दण्डाइव | इत् | गो--अजनासः | आसन् | परि-च्छिन्नाः | भरताः | अर्भकासः | अभवत् | च | पुरः-एता | वसिष्ठः | आत् | इत् | तृत्सूनाम् | विशः | अप्रथन्त","pada_iast":"daṇḍāiva | it | go--ajanāsaḥ | āsan | pari-cchinnāḥ | bharatāḥ | arbhakāsaḥ | abhavat | ca | puraḥ-etā | vasiṣṭhaḥ | āt | it | tṛtsūnām | viśaḥ | aprathanta"},"lines":["da̱ṇḍā i̱vedgo̱aja̍nāsa āsa̱npari̍cchinnā bhara̱tā a̍rbha̱kāsa̍ḥ |","abha̍vacca purae̱tā vasi̍ṣṭha̱ ādittṛtsū̍nā̱ṃ viśo̍ aprathanta ||"],"lines_deva":["द॒ण्डा इ॒वेद्गो॒अज॑नास आस॒न्परि॑च्छिन्ना भर॒ता अ॑र्भ॒कास॑ः ।","अभ॑वच्च पुरए॒ता वसि॑ष्ठ॒ आदित्तृत्सू॑नां॒ विशो॑ अप्रथन्त ॥"],"meta":{"rishi":"१-९ मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः, १०-१४ वसिष्ठपुत्राः","devata":"१-९ वसिष्ठपुत्राः इन्द्रो वा, १०-१४ वसिष्ठः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १-९ वसिष्ठपुत्राः इन्द्रो वा, १०-१४ वसिष्ठः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like sticks and staves wherewith they drive the cattle, Stripped bare, the Bharatas were found defenceless: Vasistha then became their chief and leader: then widely. were the Trtsus' clans extended.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.33.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.33.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}