{"id":"rv.7.33.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":33,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३३.८","label_iast":"Ṛgveda 7.33.8","text":{"deva":"सूर्य॑स्येव व॒क्षथो॒ ज्योति॑रेषां समु॒द्रस्ये॑व महि॒मा ग॑भी॒रः । वात॑स्येव प्रज॒वो नान्येन॒ स्तोमो॑ वसिष्ठा॒ अन्वे॑तवे वः ॥","iast":"sūrya̍syeva va̱kṣatho̱ jyoti̍reṣāṃ samu̱drasye̍va mahi̱mā ga̍bhī̱raḥ | vāta̍syeva praja̱vo nānyena̱ stomo̍ vasiṣṭhā̱ anve̍tave vaḥ ||","pada_deva":"सूर्यस्य-इव | वक्षथः | ज्योतिः | एषाम् | समुद्रस्य-इव | महिमा | गभीरः | वातस्य-इव | प्र-जवः | न | अन्येन | स्तोमः | वसिष्ठाः | अनु-एतवे | वः","pada_iast":"sūryasya-iva | vakṣathaḥ | jyotiḥ | eṣām | samudrasya-iva | mahimā | gabhīraḥ | vātasya-iva | pra-javaḥ | na | anyena | stomaḥ | vasiṣṭhāḥ | anu-etave | vaḥ"},"lines":["sūrya̍syeva va̱kṣatho̱ jyoti̍reṣāṃ samu̱drasye̍va mahi̱mā ga̍bhī̱raḥ |","vāta̍syeva praja̱vo nānyena̱ stomo̍ vasiṣṭhā̱ anve̍tave vaḥ ||"],"lines_deva":["सूर्य॑स्येव व॒क्षथो॒ ज्योति॑रेषां समु॒द्रस्ये॑व महि॒मा ग॑भी॒रः ।","वात॑स्येव प्रज॒वो नान्येन॒ स्तोमो॑ वसिष्ठा॒ अन्वे॑तवे वः ॥"],"meta":{"rishi":"१-९ मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः, १०-१४ वसिष्ठपुत्राः","devata":"१-९ वसिष्ठपुत्राः इन्द्रो वा, १०-१४ वसिष्ठः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १-९ वसिष्ठपुत्राः इन्द्रो वा, १०-१४ वसिष्ठः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like the Sun's growing glory is their splendour, and like the sea's is their unflathomed greatness. Their course is like the wind's. Your laud, Vasisthas, can never be attained by any other.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.33.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.33.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}