{"id":"rv.7.34.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":34,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३४.११","label_iast":"Ṛgveda 7.34.11","text":{"deva":"राजा॑ रा॒ष्ट्रानां॒ पेशो॑ न॒दीना॒मनु॑त्तमस्मै क्ष॒त्रं वि॒श्वायु॑ ॥","iast":"rājā̍ rā̱ṣṭrānā̱ṃ peśo̍ na̱dīnā̱manu̍ttamasmai kṣa̱traṃ vi̱śvāyu̍ ||","pada_deva":"राजा | राष्ट्रानाम् | पेशः | नदीनाम् | अनुत्तम् | अस्मै | क्षत्रम् | विश्व-आयु","pada_iast":"rājā | rāṣṭrānām | peśaḥ | nadīnām | anuttam | asmai | kṣatram | viśva-āyu"},"lines":["rājā̍ rā̱ṣṭrānā̱ṃ peśo̍ na̱dīnā̱manu̍ttamasmai kṣa̱traṃ vi̱śvāyu̍ ||"],"lines_deva":["राजा॑ रा॒ष्ट्रानां॒ पेशो॑ न॒दीना॒मनु॑त्तमस्मै क्ष॒त्रं वि॒श्वायु॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः, १६ अहिः, १७ अहिर्बुध्न्यः","chandas":"द्विपदा विराट्, २२-२५ त्रिष्टुप्,","note":"दे. विश्वे देवाः, १६ अहिः, १७ अहिर्बुध्न्यः। द्विपदा विराट्, २२-२५ त्रिष्टुप्,"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He, King of kings, the glory of the floods, o'er all that liveth hath resistless sway.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.34.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.34.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}