{"id":"rv.7.34.24","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":34,"rc":24},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३४.२४","label_iast":"Ṛgveda 7.34.24","text":{"deva":"अनु॒ तदु॒र्वी रोद॑सी जिहाता॒मनु॑ द्यु॒क्षो वरु॑ण॒ इन्द्र॑सखा । अनु॒ विश्वे॑ म॒रुतो॒ ये स॒हासो॑ रा॒यः स्या॑म ध॒रुणं॑ धि॒यध्यै॑ ॥","iast":"anu̱ tadu̱rvī roda̍sī jihātā̱manu̍ dyu̱kṣo varu̍ṇa̱ indra̍sakhā | anu̱ viśve̍ ma̱ruto̱ ye sa̱hāso̍ rā̱yaḥ syā̍ma dha̱ruṇa̍ṃ dhi̱yadhyai̍ ||","pada_deva":"अनु | तत् | उर्वी इति | रोदसी इति | जिहाताम् | अनु | द्युक्षः | वरुणः | इन्द्र-सखा | अनु | विश्वे | मरुतः | ये | सहासः | रायः | स्याम | धरुणम् | धियध्यै","pada_iast":"anu | tat | urvī iti | rodasī iti | jihātām | anu | dyukṣaḥ | varuṇaḥ | indra-sakhā | anu | viśve | marutaḥ | ye | sahāsaḥ | rāyaḥ | syāma | dharuṇam | dhiyadhyai"},"lines":["anu̱ tadu̱rvī roda̍sī jihātā̱manu̍ dyu̱kṣo varu̍ṇa̱ indra̍sakhā |","anu̱ viśve̍ ma̱ruto̱ ye sa̱hāso̍ rā̱yaḥ syā̍ma dha̱ruṇa̍ṃ dhi̱yadhyai̍ ||"],"lines_deva":["अनु॒ तदु॒र्वी रोद॑सी जिहाता॒मनु॑ द्यु॒क्षो वरु॑ण॒ इन्द्र॑सखा ।","अनु॒ विश्वे॑ म॒रुतो॒ ये स॒हासो॑ रा॒यः स्या॑म ध॒रुणं॑ धि॒यध्यै॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः, १६ अहिः, १७ अहिर्बुध्न्यः","chandas":"द्विपदा विराट्, २२-२५ त्रिष्टुप्,","note":"दे. विश्वे देवाः, १६ अहिः, १७ अहिर्बुध्न्यः। द्विपदा विराट्, २२-२५ त्रिष्टुप्,"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To this may both the wide Worlds lend approval, and Varuna in heaven, whose Friend is Indra. May all the Maruts give consent, the Victors, that we may hold great wealth in firm possession.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.34.24.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.34.24","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}