{"id":"rv.7.35.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":35,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३५.१०","label_iast":"Ṛgveda 7.35.10","text":{"deva":"शं नो॑ दे॒वः स॑वि॒ता त्राय॑माण॒ः शं नो॑ भवन्तू॒षसो॑ विभा॒तीः । शं न॑ः प॒र्जन्यो॑ भवतु प्र॒जाभ्य॒ः शं न॒ः क्षेत्र॑स्य॒ पति॑रस्तु श॒म्भुः ॥","iast":"śaṃ no̍ de̱vaḥ sa̍vi̱tā trāya̍māṇa̱ḥ śaṃ no̍ bhavantū̱ṣaso̍ vibhā̱tīḥ | śaṃ na̍ḥ pa̱rjanyo̍ bhavatu pra̱jābhya̱ḥ śaṃ na̱ḥ kṣetra̍sya̱ pati̍rastu śa̱mbhuḥ ||","pada_deva":"शम् | नः | देवः | सविता | त्रायमाणः | शम् | नः | भवन्तु | उषसः | वि-भातीः | शम् | नः | पर्जन्यः | भवतु | प्र-जाभ्यः | शम् | नः | क्षेत्रस्य | पतिः | अस्तु | शम्-भुः","pada_iast":"śam | naḥ | devaḥ | savitā | trāyamāṇaḥ | śam | naḥ | bhavantu | uṣasaḥ | vi-bhātīḥ | śam | naḥ | parjanyaḥ | bhavatu | pra-jābhyaḥ | śam | naḥ | kṣetrasya | patiḥ | astu | śam-bhuḥ"},"lines":["śaṃ no̍ de̱vaḥ sa̍vi̱tā trāya̍māṇa̱ḥ śaṃ no̍ bhavantū̱ṣaso̍ vibhā̱tīḥ |","śaṃ na̍ḥ pa̱rjanyo̍ bhavatu pra̱jābhya̱ḥ śaṃ na̱ḥ kṣetra̍sya̱ pati̍rastu śa̱mbhuḥ ||"],"lines_deva":["शं नो॑ दे॒वः स॑वि॒ता त्राय॑माण॒ः शं नो॑ भवन्तू॒षसो॑ विभा॒तीः ।","शं न॑ः प॒र्जन्यो॑ भवतु प्र॒जाभ्य॒ः शं न॒ः क्षेत्र॑स्य॒ पति॑रस्तु श॒म्भुः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Prosper us Savitar, the God who rescues, and let the radiant Mornings be propitious. Auspicious to all creatures be Parjanya, auspicious be the field's benign Protector.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.35.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.35.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}