{"id":"rv.7.35.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":35,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३५.११","label_iast":"Ṛgveda 7.35.11","text":{"deva":"शं नो॑ दे॒वा वि॒श्वदे॑वा भवन्तु॒ शं सर॑स्वती स॒ह धी॒भिर॑स्तु । शम॑भि॒षाच॒ः शमु॑ राति॒षाच॒ः शं नो॑ दि॒व्याः पार्थि॑वा॒ः शं नो॒ अप्या॑ः ॥","iast":"śaṃ no̍ de̱vā vi̱śvade̍vā bhavantu̱ śaṃ sara̍svatī sa̱ha dhī̱bhira̍stu | śama̍bhi̱ṣāca̱ḥ śamu̍ rāti̱ṣāca̱ḥ śaṃ no̍ di̱vyāḥ pārthi̍vā̱ḥ śaṃ no̱ apyā̍ḥ ||","pada_deva":"शम् | नः | देवाः | विश्व-देवाः | भवन्तु | शम् | सरस्वती | सह | धीभिः | अस्तु | शम् | अभि-साचः | शम् | ॐ इति | राति-साचः | शम् | नः | दिव्याः | पार्थिवाः | शम् | नः | अप्याः","pada_iast":"śam | naḥ | devāḥ | viśva-devāḥ | bhavantu | śam | sarasvatī | saha | dhībhiḥ | astu | śam | abhi-sācaḥ | śam | oṃ iti | rāti-sācaḥ | śam | naḥ | divyāḥ | pārthivāḥ | śam | naḥ | apyāḥ"},"lines":["śaṃ no̍ de̱vā vi̱śvade̍vā bhavantu̱ śaṃ sara̍svatī sa̱ha dhī̱bhira̍stu |","śama̍bhi̱ṣāca̱ḥ śamu̍ rāti̱ṣāca̱ḥ śaṃ no̍ di̱vyāḥ pārthi̍vā̱ḥ śaṃ no̱ apyā̍ḥ ||"],"lines_deva":["शं नो॑ दे॒वा वि॒श्वदे॑वा भवन्तु॒ शं सर॑स्वती स॒ह धी॒भिर॑स्तु ।","शम॑भि॒षाच॒ः शमु॑ राति॒षाच॒ः शं नो॑ दि॒व्याः पार्थि॑वा॒ः शं नो॒ अप्या॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May all the fellowship of Gods befriend us, Sarasvati, with Holy Thoughts, be gracious. Friendly be they, the Liberal Ones who seek us, yea, those who dwell in heaven, on earth, in waters.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.35.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.35.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}