{"id":"rv.7.35.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":35,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३५.१२","label_iast":"Ṛgveda 7.35.12","text":{"deva":"शं न॑ः स॒त्यस्य॒ पत॑यो भवन्तु॒ शं नो॒ अर्व॑न्त॒ः शमु॑ सन्तु॒ गाव॑ः । शं न॑ ऋ॒भव॑ः सु॒कृत॑ः सु॒हस्ता॒ः शं नो॑ भवन्तु पि॒तरो॒ हवे॑षु ॥","iast":"śaṃ na̍ḥ sa̱tyasya̱ pata̍yo bhavantu̱ śaṃ no̱ arva̍nta̱ḥ śamu̍ santu̱ gāva̍ḥ | śaṃ na̍ ṛ̱bhava̍ḥ su̱kṛta̍ḥ su̱hastā̱ḥ śaṃ no̍ bhavantu pi̱taro̱ have̍ṣu ||","pada_deva":"शम् | नः | सत्यस्य | पतयः | भवन्तु | शम् | नः | अर्वन्तः | शम् | ॐ इति | सन्तु | गावः | शम् | नः | ऋभवः | सु-कृतः | सु-हस्ताः | शम् | नः | भवन्तु | पितरः | हवेषु","pada_iast":"śam | naḥ | satyasya | patayaḥ | bhavantu | śam | naḥ | arvantaḥ | śam | oṃ iti | santu | gāvaḥ | śam | naḥ | ṛbhavaḥ | su-kṛtaḥ | su-hastāḥ | śam | naḥ | bhavantu | pitaraḥ | haveṣu"},"lines":["śaṃ na̍ḥ sa̱tyasya̱ pata̍yo bhavantu̱ śaṃ no̱ arva̍nta̱ḥ śamu̍ santu̱ gāva̍ḥ |","śaṃ na̍ ṛ̱bhava̍ḥ su̱kṛta̍ḥ su̱hastā̱ḥ śaṃ no̍ bhavantu pi̱taro̱ have̍ṣu ||"],"lines_deva":["शं न॑ः स॒त्यस्य॒ पत॑यो भवन्तु॒ शं नो॒ अर्व॑न्त॒ः शमु॑ सन्तु॒ गाव॑ः ।","शं न॑ ऋ॒भव॑ः सु॒कृत॑ः सु॒हस्ता॒ः शं नो॑ भवन्तु पि॒तरो॒ हवे॑षु ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May the great Lords of Truth protect and aid us: blest to us be our horses and our cattle. Kind be the pious skilful-handed Rbhus, kind be the Fathers at our invocations.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.35.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.35.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}