{"id":"rv.7.35.13","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":35,"rc":13},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३५.१३","label_iast":"Ṛgveda 7.35.13","text":{"deva":"शं नो॑ अ॒ज एक॑पाद्दे॒वो अ॑स्तु॒ शं नोऽहि॑र्बु॒ध्न्य१॒॑ः शं स॑मु॒द्रः । शं नो॑ अ॒पां नपा॑त्पे॒रुर॑स्तु॒ शं न॒ः पृश्नि॑र्भवतु दे॒वगो॑पा ॥","iast":"śaṃ no̍ a̱ja eka̍pādde̱vo a̍stu̱ śaṃ no'hi̍rbu̱dhnya1̱̍ḥ śaṃ sa̍mu̱draḥ | śaṃ no̍ a̱pāṃ napā̍tpe̱rura̍stu̱ śaṃ na̱ḥ pṛśni̍rbhavatu de̱vago̍pā ||","pada_deva":"शम् | नः | अजः | एक-पात् | देवः | अस्तु | शम् | नः | अहिः | बुध्न्यः | शम् | समुद्रः | शम् | नः | अपाम् | नपात् | पेरुः | अस्तु | शम् | नः | पृश्निः | भवतु | देव-गोपा","pada_iast":"śam | naḥ | ajaḥ | eka-pāt | devaḥ | astu | śam | naḥ | ahiḥ | budhnyaḥ | śam | samudraḥ | śam | naḥ | apām | napāt | peruḥ | astu | śam | naḥ | pṛśniḥ | bhavatu | deva-gopā"},"lines":["śaṃ no̍ a̱ja eka̍pādde̱vo a̍stu̱ śaṃ no'hi̍rbu̱dhnya1̱̍ḥ śaṃ sa̍mu̱draḥ |","śaṃ no̍ a̱pāṃ napā̍tpe̱rura̍stu̱ śaṃ na̱ḥ pṛśni̍rbhavatu de̱vago̍pā ||"],"lines_deva":["शं नो॑ अ॒ज एक॑पाद्दे॒वो अ॑स्तु॒ शं नोऽहि॑र्बु॒ध्न्य१॒॑ः शं स॑मु॒द्रः ।","शं नो॑ अ॒पां नपा॑त्पे॒रुर॑स्तु॒ शं न॒ः पृश्नि॑र्भवतु दे॒वगो॑पा ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May Aja-Ekapad, the God, be gracious, gracious the Dragon of the Deep, and Ocean. Gracious be he the swelling Child of Waters, gracious be Prsni who hath Gods to guard her.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.35.13.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.35.13","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}