{"id":"rv.7.35.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":35,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३५.२","label_iast":"Ṛgveda 7.35.2","text":{"deva":"शं नो॒ भग॒ः शमु॑ न॒ः शंसो॑ अस्तु॒ शं न॒ः पुरं॑धि॒ः शमु॑ सन्तु॒ राय॑ः । शं न॑ः स॒त्यस्य॑ सु॒यम॑स्य॒ शंस॒ः शं नो॑ अर्य॒मा पु॑रुजा॒तो अ॑स्तु ॥","iast":"śaṃ no̱ bhaga̱ḥ śamu̍ na̱ḥ śaṃso̍ astu̱ śaṃ na̱ḥ pura̍ṃdhi̱ḥ śamu̍ santu̱ rāya̍ḥ | śaṃ na̍ḥ sa̱tyasya̍ su̱yama̍sya̱ śaṃsa̱ḥ śaṃ no̍ arya̱mā pu̍rujā̱to a̍stu ||","pada_deva":"शम् | नः | भगः | शम् | ॐ इति | नः | शंसः | अस्तु | शम् | नः | पुरम्-धिः | शम् | ॐ इति | सन्तु | रायः | शम् | नः | सत्यस्य | सु-यमस्य | शंसः | शम् | नः | अर्यमा | पुरु-जातः | अस्तु","pada_iast":"śam | naḥ | bhagaḥ | śam | oṃ iti | naḥ | śaṃsaḥ | astu | śam | naḥ | puram-dhiḥ | śam | oṃ iti | santu | rāyaḥ | śam | naḥ | satyasya | su-yamasya | śaṃsaḥ | śam | naḥ | aryamā | puru-jātaḥ | astu"},"lines":["śaṃ no̱ bhaga̱ḥ śamu̍ na̱ḥ śaṃso̍ astu̱ śaṃ na̱ḥ pura̍ṃdhi̱ḥ śamu̍ santu̱ rāya̍ḥ |","śaṃ na̍ḥ sa̱tyasya̍ su̱yama̍sya̱ śaṃsa̱ḥ śaṃ no̍ arya̱mā pu̍rujā̱to a̍stu ||"],"lines_deva":["शं नो॒ भग॒ः शमु॑ न॒ः शंसो॑ अस्तु॒ शं न॒ः पुरं॑धि॒ः शमु॑ सन्तु॒ राय॑ः ।","शं न॑ः स॒त्यस्य॑ सु॒यम॑स्य॒ शंस॒ः शं नो॑ अर्य॒मा पु॑रुजा॒तो अ॑स्तु ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Auspicious Friends to us be Bhaga, Sathsa, auspicious be Purandhi aid all Riches; The blessing of the true and well-conducted, and Aryaman in many forms apparent.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.35.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.35.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}