{"id":"rv.7.35.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":35,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.३५.५","label_iast":"Ṛgveda 7.35.5","text":{"deva":"शं नो॒ द्यावा॑पृथि॒वी पू॒र्वहू॑तौ॒ शम॒न्तरि॑क्षं दृ॒शये॑ नो अस्तु । शं न॒ ओष॑धीर्व॒निनो॑ भवन्तु॒ शं नो॒ रज॑स॒स्पति॑रस्तु जि॒ष्णुः ॥","iast":"śaṃ no̱ dyāvā̍pṛthi̱vī pū̱rvahū̍tau̱ śama̱ntari̍kṣaṃ dṛ̱śaye̍ no astu | śaṃ na̱ oṣa̍dhīrva̱nino̍ bhavantu̱ śaṃ no̱ raja̍sa̱spati̍rastu ji̱ṣṇuḥ ||","pada_deva":"शम् | नः | द्यावापृथिवी इति | पूर्व-हूतौ | शम् | अन्तरिक्षम् | दृशये | नः | अस्तु | शम् | नः | ओषधीः | वनिनः | भवन्तु | शम् | नः | रजसः | पतिः | अस्तु | जिष्णुः","pada_iast":"śam | naḥ | dyāvāpṛthivī iti | pūrva-hūtau | śam | antarikṣam | dṛśaye | naḥ | astu | śam | naḥ | oṣadhīḥ | vaninaḥ | bhavantu | śam | naḥ | rajasaḥ | patiḥ | astu | jiṣṇuḥ"},"lines":["śaṃ no̱ dyāvā̍pṛthi̱vī pū̱rvahū̍tau̱ śama̱ntari̍kṣaṃ dṛ̱śaye̍ no astu |","śaṃ na̱ oṣa̍dhīrva̱nino̍ bhavantu̱ śaṃ no̱ raja̍sa̱spati̍rastu ji̱ṣṇuḥ ||"],"lines_deva":["शं नो॒ द्यावा॑पृथि॒वी पू॒र्वहू॑तौ॒ शम॒न्तरि॑क्षं दृ॒शये॑ नो अस्तु ।","शं न॒ ओष॑धीर्व॒निनो॑ भवन्तु॒ शं नो॒ रज॑स॒स्पति॑रस्तु जि॒ष्णुः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Early invoked, may Heaven and Earth be friendly, and Air's mid-region good for us to look on. To us may Herbs and Forest-Trees be gracious, gracious the Lord Victorious of the region.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.35.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.35.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}